Австралийские кусты: Австралийские заросли, 5 (пять) букв

Содержание

Christmas in Australia. Австралийское Рождество ‹ engblog.ru

Christmas on the Beach (Рождество на пляже)

Австралийские традиции празднования Рождества сильно отличаются от традиций стран северного полушария. Ведь когда за окном +30, то совсем не хочется сидеть возле камина и есть только что зажаренную индейку, а хочется немного освежиться. Именно поэтому австралийцы спешат на пляж, чтобы там отпраздновать замечательный летний праздник Рождество. Но, конечно, не все семьи отправляются на пляж. Некоторые устраивают праздничные обеды во дворах своих домов. Именно обеды, а не ужины, как в других странах. Самый популярный пляж страны – это Bondi Beach Australia, который находится в Сиднее. Но сейчас, из за образовавшейся дыры в озоновом слое прямо над Австралией и Новой Зеландией, на пляже в основном туристы, а местные жители остерегаются опасного австралийского солнца. Помните об этом, если решили отпраздновать Рождество в Австралии.

Christmas Decorations (Рождественские украшения)

Естественно, австралийцы тоже украшают свои дома по случаю Рождества. Австралийцы вешают венки (wreaths) на входные двери и украшают свои сады и дома елками (Christmas Trees) и Рождественскими огнями(Christmas Lights). Часто люди украшают дома букетами из Рождественского куста (Christmas Bush). Это австралийское растение, которое в период празднования Рождества цветет мелкими красивыми красными цветочками.

Иногда соседи устраивают маленькие соревнования (competitions) у кого лучше световое шоу (light display). Они ходят к друг другу в гости по вечерам, чтобы посмотреть на украшение домов. Бывает так, что некоторые уже украшают свой дом к первому декабря. Но не всегда такие соревнования только забавы ради. Некоторые улицы Сиднея собирают до 35 тысяч австралийских долларов на благотворительные цели, устраивая совместные световые представления.

Carols by Candlelight (Рождественские песни при свечах)

Эта австралийская традиция зародилась в Мельбурне в 1937. Теперь она распространилась по всей территории Австралии и поддерживается всеми столицами австралийских штатов. Опять-таки в отличие от европейских стран, в которых Канун Рождества (Christmas Eve) является очень важным днем, в Австралии этот день не отмечается вообще. Вместо этого люди собираются в одном из центральных парков города, чтобы попеть Рождественские песни (Carols) при свечах (by Candlelight). В парке устанавливается сцена, на которой могут выступать известные австралийские певцы и группы, или местные артисты, а остальные подпевают. Но не все приходят туда, чтобы попеть. Некоторые приходят, чтобы поесть, попить и послушать других.

Australian Christmas Songs (Австралийские Рождественские песни)

Возможно, австралийцы хотели бы петь на Рождество “I am dreaming of the White Christmas” («Я мечтаю о белом Рождестве»), но не каждый житель этого континента видел снег в своей жизни. Популярные австралийские песни “Six White Boomers” («Шесть белых кенгуру»), “Santa’s Moving to the South Pole” («Санта переезжает на Южный Полюс»), “Let Us Barbeque” («Давайте жарить барбекю») звучат в эти праздничные дни отовсюду.

Так как в Австралии очень жарко на Рождество, то Санта Клаус дает северным оленем возможность передохнуть, а вместо них его возят «шесть белых кенгуру» (“six white boomers”).

Предлагаем вашему вниманию песню “Six White Boomers”.

Six White Boomers Шесть Белых Кенгуру
In Australia, Christmas comes in the middle of a very hot summer
So when Santa Claus delivers his presents
He’s not taken around by reindeer because
They can’t stand the terrible heat

He’s taken around by six big, white, old man kangaroos
Called the six white boomers

Early on one Christmas day
A Joey kangaroo
Was far from home and lost
In a great, big zoo

Mommy…. where’s my mommy?
They’ve taken her away

We’ll help you find your mommy, son
Hop up on the sleigh

So up inside the bag of toys
Little Joey hopped
But they hadn’t gone far when Santa stopped
Unharnessed all the reindeer
And Joey wondered why
Then he heard a far off booming in the sky

(boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom)

В Австралии Рождество наступает в середине жаркого лета
Поэтому, когда Санта Клаус развозит подарки
Он не передвигается на оленях, потому что
Они не выдерживают ужасную жару

Его возят шесть больших, старых добрых кенгуру
Которых называют шесть белых кенгуру

Рано утром в один Рождественский день
Джои, кенгуренок,
Был вдалеке от дома и потерялся
В огромном зоопарке

Мамочка…где моя мамочка?
Они увезли ее.

Мы поможем тебе найти твою мамочку, сынок
Запрыгивай в сани.

Итак на верх мешка с игрушками
Запрыгнул маленький Джои
Но они не уехали далеко,и Санта остановился
Он распряг всех оленей
И Джои поинтересовался, почему
Затем он услышал гул высоко в небе

(бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум)

Сhorus:

Six white boomers
Snow white boomers
Racing Santa Claus through the blazing sun
Six white boomers
Snow white boomers
On his Australian run

Припев:

Шесть белых кенгуру
Белоснежных кенгуру
Мчат Санта Клауса сквозь палящее солнце
Шесть белых кенгуру
Белоснежных кенгуру
По Австралии

Pretty soon old Santa began to feel the heat
Took his fur-lined boots off to cool his feet
Into one popped Joey
Feelin’ quite okay
While those old man kangaroos kept pullin’ on the sleigh
Hey!
Вскоре Санте стало жарко
Он снял свои сапоги с меховой отделкой, чтобы охладить ноги
В один сапог запрыгнул Джои,
Чувствуя себя вполне хорошо
В то время как шесть старых добрых кенгуру продолжали тянуть сани
Хей!
Chorus Припев
Then Joey said to Santa, «Santa, what about the toys?
Aren’t you giving some to these girls and boys?»
«Well, they’ve all had their presents, sonny
We were here last night
This trip is an extra trip
Joey’s special flight
Затем Джои спросил у Санты: «Санта, а как же подарки?
Разве ты не будешь их дарить мальчикам и девочкам?»
«Ну, они уже получили свои подарки, сынок.
Мы были здесь прошлой ночью
Это дополнительное путешествие
Специальный полет для Джои»
Сhorus Припев
Soon the sleigh was flashing past
Right over Marble Bar
«Slow down there!» cried Santa
«It can’t be far
Hop up on my lap here, son
And have a look around»
«There, there she is!
That’s mommy! Bounding up and down!»
Вскоре сани мчались мимо
Прямо над Марбл-Бар
«Притормози здесь!» — крикнул Санта.
«Должно быть близко.
Прыгай ко мне на колени, сынок,
И хорошенько посмотри вокруг».
«Там, там она!
Там моя мамочка!Прыгает вверх-вниз!»
Chorus Припев
Well, that’s the bestest Christmas treat
That Joey ever had
Curled up in mother’s pouch feeling snug and glad
The last they saw was Santa heading northwards From the sun
The only year the boomers worked a double run
Итак, это самая большая Рождественская радость
Которая когда-либо была у Джои
Свернувшись в клубок в маминой сумке, он был доволен и счастлив
Последнее, что они увидели был Санта, направляющийся на Север
Прочь от солнца
Единственный год, когда кенгуру работали «сверхурочно»

Boxing Day (День Рождественских подарков) and Boxing Day Test Match (Cricket)

День после Рождества – это День Рождественских подарков (Boxing Day on December, 26th). В этот день австралийцы либо ходят в гости, чтобы пожарить барбекю, либо сидят перед телевизорами и смотрят матч крикета (Boxing Day Test Match) или же гонку на яхтах (the Sydney to Hobart Yacht Race), которая стартует в этот день с Сиднее и завершается в столице австралийского штата Тасмания, городе Хобарте, пятью днями позже.

Теперь вы можете представить, как это Рождество в середине лета.

Примите самые теплые слова поздравлений с наступающими праздниками! Пусть, даже если вы не в жаркой Австралии, вас согревает любовь родных и друзей! Хорошего настроения в новом году и приятных статей от наших авторов!

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Пауки облепили паутиной окрестности австралийского штата (фото, видео) — УНИАН

В одном из регионов паутина покрыла более километра дороги.

Штат не впервые страдает от атаки пауков / REUTERS

Вблизи городских окраин в австралийском штате Виктория после наводнения образовались крупные паутины – на деревьях и кустах. Местные жители связывают загадочные вуали с проливными дождями.

Об этом пишет BBC News.

В одном из регионов паутина покрыла более километра дороги.

Эксперты объясняют, что пауки производят избыток паутины, чтобы подняться на возвышенность. Вероятно, миллионы пауков выбросили шелк на близлежащие деревья.

«Наземным паукам надо очень быстро отрываться от земли. Пауки-шелкопряды поднимаются и цепляются за растительность, чтобы иметь возможность убежать», – говорит старший куратор отдела насекомых из местного музея Виктории, доктор Кен Уокер.

В то же время член городского совета Кэролин Кроссли в комментариях журналистам отметила, что в этой местности наблюдали нашествие пауков и раньше, но такие масштабы она видит впервые.

«Это не было страшно – это было красиво. Все укрылось в этой красивой паутине, все деревья и заборы. Солнце в это время заходило, и свет становился прекрасным. Просто надо видеть, как эта паутинная волна вздымается и облегает ландшафты», – сказала она.

Женщина добавила, что паутина была целой, кишащая множеством крошечных пауков: «Факт, что он (лист паутины) не отделился, как будто эти пауки скоординировали свои действия, чтобы создать эту невероятную инсталляцию пейзажного искусства или что-то подобное этому».

Другая местная жительница Аманда Трегэр ответила, что ее семья сначала ошибочно приняла паутину за сетку на обочине дороги: «Я видела это раньше, но такое – никогда. Это было просто невероятно».

Ожидается, что паутина распадется на этой неделе.

Австралийцы счастливы видеть это неземное зрелище после ужасной погоды в предыдущие несколько дней.

Сильные дожди и ветер накрыли большую часть Виктории на прошлой неделе. В результате наводнения погибло два человека в салонах своих авто. Сотни домов в штате остались без света.

Вас также могут заинтересовать новости


Автор:

Яна Ставская

Если вы заметили ошибку, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter

Баллады буша • Arzamas

Литература

Как важнейший жанр австралийской поэзии начался с песен беглых каторжников

Автор Елена Говор

Баллады буша — самый известный и узнаваемый жанр австралийской литера­туры. Истоки его — в народной поэзии первых поселенцев, которых ссылали в Австралию из Великобритании начиная с конца XVIII и на протя­жении пер­вой половины XIX века. Австралия на первых порах была для ссыльных чуждой землей, а вдохновляло их стремление к свободе и товарищество:

Вперед, сердца отважных! Мы выси гор пройдем;

Бродяжничаем вместе — и вместе мы умрем.

Уйдем по горным склонам, поселимся в лесах, —

Но никогда, но никогда не будем жить в цепях  Отрывок из баллады «Сорванец». Перевод Галины Усовой..

1 / 2

Обложка сборника стихов Эндрю Бартона «Банджо» Патерсона «Старые песни буша». Сидней, 1906 годThe Project Gutenberg

2 / 2

Обложка сборника стихов Генри Лоусона «Стихи, популярные и юмористические». Сидней, Лондон, 1900 годThe Institute of Australian Culture

Английское слово bush, от которого баллады получили свое название, озна­чающее «заросли», «лес», приобрело в Австралии новое значение: дикая, неосвоенная территория, а затем и шире — сельская местность в ее противо­поставлении городу. Именно в буше скрывались беглые ссыльные, бежавшие с каторги. По мере того как колонии заселялись, к ним присоединялись и бун­тари из переселенцев, нарушившие закон. От слова «буш» они получили свое австралийское название — бушрейнджеры, лесные разбойники. В фольк­лоре они часто представали австралийскими Робин Гудами, которые грабили богатых и помогали бедным. Самым известным бушрейнджером был Нед Келли: в мифологизации его образа большую роль сыграли картины Сидни Нолана.

1 / 3

Нед Келли за день до казни. 1880 годState Library of Victoria

2 / 3

Нед Келли в броне перед пленением. Гравюра Джеймса Уолтема Кертиса. 1880 годState Library of Victoria

3 / 3

Лагерь. Картина Сидни Нолана. 1946 год

На переднем плане изображен Нед Келли.

© Sydney Nolan / Art Gallery of New South Wales / Diomedia

Во второй половине XIX века, по мере того как шло освоение континента и росло поколение людей, для которых Австралия стала домом, фольклорную традицию продолжили поэты австралийских колоний. Они воспевали героизм первопроходцев:

Не хотят они знать, что ждут их в пути

Жажда, голод, песчаный буран.

Неизведанный Запад зовет их туда,

Где вьет гнездо пеликан  Отрывок из стихотворения Мэри Футт «Где вьет гнездо пеликан». Перевод Галины Усовой..

Авторы баллад поэтизировали и повседневную жизнь первопоселен­цев — фермеров, которые жили уже оседло, но вынуждены были справляться с тяже­лыми условиями фронтира  Фронтир — от английского frontier, буквально граница между освоенными и не освоенными поселенцами землями.. Архетипическим образом стал бродяга-свэгмен, который в поисках работы идет от фермы к ферме со скаткой-свэгом  Свэг — от английского swag («котомка, узел с вещами») — одеяло, в которое складывали пожитки, скатывали и носили за спиной. К такой скатке можно было подвесить чайник или котелок.. Он уве­ковечен в песне-балладе «Плясунья Матильда» Эндрю Бартона «Банджо» Патер­сона (1864–1941), которая одно время даже претендовала на роль гимна Австралии. В ней звучит все та же тема свободы и презрения к властям, что и в народной поэзии, но текст наполнен австралийским колоритом и сленгом: например, Матильда — это австралийское название скатки свэгмена, а «вальси­ровать с Матильдой», значит «тащить скатку».

Другое классическое произведение Патерсона — баллада «Парень со Снежной реки», живописующая охоту на диких лошадей и воспевающая удаль и бесстра­шие колонистов. 

Его стихотворение «Кленси с Бурного ручья» стало своего рода поэтической апологией австралийского буша: сельская свобода противопоставлена городу, угнетающему и нивелирующему человеческую личность. Герой стихотворения, горожанин, вспоминает о своем друге Кленси, гуртовщике  Гуртовщик — погонщик. скота:

Мне стада и дали снятся, — вот бы с Кленси поменяться,

Жить и знать, что вся природа в холода и зной твоя…

Не блюдя почтовых правил, я письмо ему отправил

На далекий, милый Лаклан, где встречались он и я,

Но ответа ждал не очень, ибо адрес был не точен,

На конверте красовалось: «Кленси с Бурного ручья».

А вчера случилось чудо, мне ответ пришел оттуда

(Так напишешь только пальцем, если палец твой в смоле).

Парень с фермы на досуге сообщил о бывшем друге:

«Он ушел со стадом в Куинсленд, жив, так бродит по земле».

Я узнал, конечно, мало, но фантазия взыграла, —

Вниз по Куперу дорога, путь один из года в год, —

От реки ползет прохлада, Кленси едет возле стада…

Если б видел горожанин то, чем счастлив скотовод!

Гуртовщик повсюду дома, вся земля ему знакома,

Внемлет ветру он, и птицам, и журчанию реки,

В полдень солнце жжет долины, вечера свежи и длинны,

По ночам над головою — звезд извечных светляки.

Ну, а я в гробу конторы тщетно жду луча, который

Щель случайную отыщет меж громадами домов…

Смрад, жара, отбросов кучи, воздух города вонючий,

Оседая грязью в легких, задушить меня готов.

Мне взамен мычанья стада днем и ночью слушать надо

Громыхание трамваев, завывание машин,

Вопли горя, крики злобы, плач детишек из трущобы,

Что доносится сквозь вечный шум шагов и шорох шин.

Люди серым цветом кожи здесь на призраков похожи

И теснятся и толкутся друг у друга на пути.

Нет ни свежести, ни силы, люди слабы, жалки, хилы,

Из-за спешки горожанам просто некогда расти.

Мне стада и дали снятся, — вот бы с Кленси поменяться,

Жить и знать, что вся природа в холода и в зной твоя…

Пусть он бич оставит тяжкий и возьмется за бумажки, —

Но боюсь, не согласится Кленси с Бурного ручья  Перевод Анатолия Сендыка..

Свэгмен со скаткой за спиной. 1908 год Western Sydney Records Centre / State Archives and Records, New South Wales

Австралия поэта Генри Лоусона (1867–1922) часто трагична, но тем не менее это земля, с которой герой уже связан кровными узами:

Там фермы, пастбища, кусты,

Фургоны, поезда,

И одинокие кресты,

И шумные стада.

Там звезд мерцает чешуя,

Там острых гор гряда,

Там дом, там родина моя —

Долина Никогда  Отрывок из стихотворения «Никогда-Никогда». Перевод Анатолия Сендыка..

Никогда-Никогда (Never-Never) — так называли в Австралии Дикий Запад, внутренние засушливые районы.

Доротея Маккелар (1885–1965) в своем стихотворении «Моя страна» восстает против сохранения в Австралии английских шаблонов дома и родины:

Я дочь горбатой, рыжей,

Обугленной страны,

И мне твои газоны и рощи не нужны.

Люблю закат огромный,

Огнисто-кровяной,

Люблю красу и ужас

Моей земли родной  Перевод Аркадия Штейнберга..

Расцвет баллад буша пришелся на рубеж XIX–XX веков. В современной Австралии жанр утратил былое значение: многие реалии и сленг далеки от современной жизни. Коснулся баллад буша и продолжающийся пересмотр ценностей колониального общества с его доминирующей ролью мужчины и игнорированием происходивших при колонизации несправедливостей по отношению к коренным жителям страны. Русский поэт Константин Бальмонт, побывавший в Австралии в 1912 году, одним из первых восстал против идеализации образа австралийского колониста, захватывающего земли аборигенов:

Там, где Черные слагали стройный пляс, —

Одинокий белоликий волопас.

Там, где быстрая играла кенгуру, —

Овцы, овцы, поутру и ввечеру.

Тем не менее русскоязычные читатели из всей австралийской поэзии лучше всего знают именно баллады буша — во многом благодаря мастерству русских переводчиков, переводивших их в 1960-х годах.

Проект подготовлен совместно с Посольством Австралии

микрорубрики

Ежедневные короткие материалы, которые мы выпускали последние три года

Архив

Поссумы (разновидности, повадки и образ жизни)

   Еще первые путешественники заметили, что австралийские опоссумы очень похожи на американских. Заметили и то, что похожесть эта не полная. Поэтому капитан Кук в донесениях своих и дневниках, описывая этих животных, опускал обычно в слове «опоссум» начальную букву «о». С тех пор так и повелось: чтобы разницу между настоящими опоссумами и австралийскими подчеркнуть, называют последних поссумами.

   Местожительством своим избрали поссумы деревья и высокие кусты. У всех у них длинный хвост, часто пушистый или даже перистый. Многие на манер некоторых обезьян хвостом, как рукой, хватаются за ветки – у таких он снизу обычно бесшерстный. Пальцы на лапах, как у коала, противопоставлены друг другу, чтобы крепче обхватывать ветки. Сумка всегда открывается вперед.

   Едят поссумы насекомых, листья, иные сосут нектар цветов. Чаще всего меню их – «винегрет» из всего этого. У некоторых поссумов, как у нашей белки-летяги, кожистая складка растягивается между передними и задними лапами, и зверьки, прыгая с деревьев, парят, словно живые ковры-самолеты, пролетая иногда и тридцать, а самые крупные и сто метров.


   Поссум-медоед

   Поссум-медоед – трехдюймовая, странная и забавная на вид крошка с рыльцем, удлиненным трубочкой. Всунув рыльце в цветок, сосет сумчатая «трехдюймовочка» нектар и пыльцу. Но если вместе с лакомством какое-нибудь мелкое насекомое ей в рот попадется, его не выплюнет. Крупных мух и мотыльков берет в передние лапки и, аккуратно оборвав им крылья, ест с аппетитом.

   Насекомых на эвкалиптах разыскивают и карликовые поссумы – такие же «трехдюймовочки», но без черных полос на спине и вытянутого трубочкой рыльца. Днем они спят, свернувшись калачиком в своих жилищах, построенных из свежей коры, в развилках суков, дуплах деревьев и даже в гнездах. Притом в гнездах, птицами не брошенных! Если поблизости подходящего материала нет, эти крошки путешествуют за лыком иногда очень далеко – за полкилометра.

   Ночь придет – пробуждаются. Скачут и лазают по деревьям, цепляясь хвостом за ветки, исследуя крохотной мордочкой каждый цветок: ищут разных насекомых.

   К зиме тельце и хвостик карликовых поссумов заметно полнеют: в них под кожей на холодное время года предусмотрительно запасены стратегические резервы жира. Холода придут, спят трехдюймовые поссумы в своих гнездах, будто медведи в берлогах, шесть недель, а то и больше. Ушки, засыпая, сворачивают, как солдаты скатку, чтобы никакой шум не мешал. Пробуждаясь, не сразу стряхнут с себя сонное оцепенение: повиснут, хвостом зацепившись за ветку и поджав лапки, и висят часами в этой неудобной, на наш взгляд, позе.

   Карликовый поссум для людей, решивших его приручить, совсем не обременителен: он не капризничает, ест почти все, что дают: кузнечиков, мух, мотыльков, тараканов, мучных червей, личинки, даже пауков. А кроме того, овес, разные зерна, миндаль, мед, молоко. Воду однажды такой невольник пил очень забавно: окунал в нее эвкалиптовые листья, а потом облизывал их.


   Сумчатая белка-летяга

   Одного четырех-пятидневного детеныша сумчатой белки-летяги (размером с монету!), мать которого погибла, кормили молоком через соломинку. После двух капель крошка заметно раздувался и есть больше отказывался.

   Так через час по две капли кормили приемыша, а на пятый день он уже сам пытался, как котенок, лакать молоко из чайной ложки и при этом довольно попискивал. Через два месяца молока ему стало мало – начал с ловкостью ловить и есть разных мух и моль. Особую слабость питал к личинкам ос, гнезда которых бесстрашно разорял. В четыре месяца сумчатый бельчонок был уже полной копией своей погибшей в когтях кошки матери. И таким же, наверное, как она, стал чистюлей, зубами и когтями долго причесывал свою серебристую шкуру.

   Любил он, когда угощали его печеньем и кексом или пускали поохотиться на сверчков и стрекоз. Поймав, разрывал их на куски и ел, выбросив лишь жесткие крылья. С оконной шторы планировал прямо на вазу с цветами, рыскал в них мордочкой, вынюхивая нектар, и часто ронял вазу с грохотом на пол.

   Карликовая перохвостая летяга (акробат)

   Акробат, или карликовая перохвостая летяга, – самая крохотная из всех сумчатых летяг. Днем акробаты спят в шаровидных гнездах, сплетенных из листьев эвкалиптов и ободранных с деревьев лоскутьев коры. Ночью оживают и затевают веселые игры и гонки вокруг деревьев на «парашютах», как и наши летяги в таежных сумерках.

   Еще четыре вида сумчатых летяг на природных своих коврах-самолетах летают в лесах на востоке и севере Австралии. Ростом они вдвое и втрое, а большая сумчатая летяга и в пять раз крупнее перохвостого акробата-лилипута. Все, кроме большой летяги, листьев не едят, а только насекомых, фрукты и нектар.

   Когда гнезда строят, то, повиснув на задних лапах вниз головой, откусывают листья и, прижав их ворох к груди передними лапками, несут в «дом». Иногда листья переносят и в кольце поджатого вниз хвоста, как утконос и крысиные кенгуру.

   Большая сумчатая летяга

   В одном прыжке от дерева до дерева пролетают большие сумчатые летяги нередко сто метров, а в нескольких быстро следующих друг за другом прыжках, на миг касаясь деревьев, и больше пятисот! Эту немалую дистанцию оставляют они за своим хвостом в считанные секунды. Так что, по-видимому, за ночь улетают сумчатые аэронавты довольно далеко от дома. Ночами они оглашают округу пронзительными резкими криками, которые заканчиваются серией странных булькающих звуков.

   По веткам, балансируя длинным хвостом, бегают большие летяги ловко. За эту ловкость и получили они научное родовое имя шоинобатов, что значит «канатные плясуны» Но как ни проворны канатоходцы, лисы, видно, еще проворнее, потому что нередко ловят больших летяг, хотя на землю те почти никогда не спускаются. Наверное, хватают их, когда летяги планируют низко у земли Другой их ненавистный враг – лесная сова.

                                                Большая сумчатая летяга в полёте

   Большие летуны не разделяют вкусов своих малых собратьев: насекомых не едят, а только побеги, цветы и листья деревьев. Случается, объедают цветы и листья на яблонях, чем садоводы, понятно, весьма возмущены.

   Днем спят в гнездах, сплетенных из лыка, содранного с эвкалиптов, и выложенных внутри эвкалиптовыми же листьями. Заготовки для гнезда таскают, подцепив их хвостом.

   У летяги детеныш бывает одни. Прожив у мамы безмятежно «за пазухой» четыре месяца, он перебирается к ней на спину и верхом на родительнице путешествует по ночному лесу.

   Кольцехвостый поссум

   Мех кольцехвостых поссумов большой коммерческой цены не имеет. Вероятно, поэтому их еще довольно много в лесах Австралии. Кольцехвостыми прозвали поссумов потому, что хвост их почти всегда свернут на конце в кольцо, даже если зверек и не обхватывает ветку. Обычно же он крепко держится за сучки, будто боится упасть, выпустив опору. Зверьки очень доверчивы и нередко селятся в садах и парках на окраинах больших городов.

   Кольцехвостые поссумы очень медлительны. Человека увидев, замирают, устремив на него отсутствующий взгляд. Потом медленно лезут, орудуя хвостом, как цепкой рукой, куда-нибудь в гущу листвы. С дерева на дерево обычно не прыгают, а как бы переползают: дойдут до самого конца ветки, та под тяжестью зверька согнется, и он, уцепившись за нее хвостом и повиснув вниз головой, ищет передними лапами опору. Найдя, переползает. По земле зверьки бегают довольно быстро, но совсем не грациозно, поскольку короткие ноги и чересчур длинный хвост, кольцом вниз загнутый, для такого дела мало пригодны.

   По ночам люди часто слышат в Австралии приятные, похожие на птичьи, звуки. Трудно поверить, что это кричит зверь. То вокальные упражнения кольцехвостых поссумов. Когда дерутся,
зло ворчат. Когда напуганы, верещат, будто наши белки.

   Лисохвостый поссум

   Еще несколько разновидностей поссумов своей беготней и криками оживляют ночами леса Австралии. Самые крупные (с кошку) и самые известные – лисохвостые поссумы, или кузулисы. Они нередко поселяются под крышами домов, на чердаках и по ночам возней и ссорами не дают спать. Мех у них красивый – серебристо-серый, густой, плотный и довольно дорогой. В пушной торговле именуют его, без всякого, впрочем, основания, то бобром, то опоссумом, то скунсом, а то даже и аделаидской шиншиллой

   Теперь кузулисы почти повсюду под охраной закона, и охота на них разрешена лишь в определенные сезоны.

   Острая мордочка, лисьи ушки и хвост пушистый – совсем лисий. Только лапки – как у всех древесных сумчатых: с цепкими когтистыми пальцами Кончик хвоста снизу голый, чтобы удобнее за ветки держаться, и сумка на животе. Так что лиса, да не та…

   Редкое животное так мало щепетильно в выборе жилища, как кузулис. И кроны стометровых эвкалиптов ему годятся, и низкорослые кусты, и густые тропические леса, и редкие рощи по долинам рек, и расщелины в голых скалах, и дыры в обрывах рек, и кроличьи норы в открытой степи, и даже чердаки под крышей.

   Аборигены уверяют, что кузулисы, как только услышат в сонной дремоте, что варан лезет к ним на дерево с кровожадными намерениями, вместо того чтобы скорее бежать, сидят,
как загипнотизированные и кричат от страха. Охотники, учтя их непонятную слабость, имитируют шорох ползущего по стволу варана, царапая палкой о кору, и обманутые зверьки не разбегаются, а лишь в ужасе жмутся друг к другу.

   Два других ненавистных врага кузулисов – клинохвостый орел и динго, которая раскапывает зверьков, спрятавшихся в кроличьих норах, в дырах по обрывам и между корнями деревьев.

   Пропитание кузулисы ищут на деревьях и кустах, временами опустошают и сады. Разоряют птичьи гнезда, едят мертвых птиц, возможно, и кроликов.

   В 1858 году обычного кузулиса, а позднее и тасманийского, завезли в Новую Зеландию. Многие новозеландцы считают, что поссумы теперь бич новозеландских садов, лесов
и… электропередач. Заберутся на телеграфные столбы и, устроив короткое замыкание, сами погибнут и «целый город оставят без света». Потому приходится новозеландцам обивать столбы
с электропроводами жестью, чтобы кузулисы залезть не могли. В Новой Зеландии нравы лисохвостых переселенцев стали более хищными: немало птичьих гнезд разоряют они на новой родине,
не найдя, по-видимому, излюбленных своих вегетарианских лакомств.

   Кускус

   Рассказ о поссумах закончим кускусом. Родина его, очевидно, Новая Гвинея с прилежащими островами. Отсюда переселились кускусы в Австралию, но лишь на крайний север – в тропические
леса полуострова Кейп-Йорк. Зверьки довольно крупные, с большую кошку. Ушки у них маленькие, едва заметные в гуще меха, у самцов светлые пятна неопределенным мраморным рисунком разбросаны по спине. Но главное – хвост. Он наполовину голый, бесшерстный и порос жесткими чешуями.

   Кускусы днем спят, свернувшись в развилке ветвей. Ночью медленно и тихо, на манер американских ленивцев или азиатских толстых лори, переползают с ветки на ветку. Едят листья,
но если и сонную ящерицу поймают или найдут гнездо с птенцами, без смущения отправят их в свой всеядный желудок. Из всех поссумов кускусы наиболее плотоядные.

   Еще три вида поссумов населяют леса Австралии и шесть видов проживают в Новой Гвинее, но они мало изучены и ничем, насколько известно, не замечательны. Поэтому беды
большой не будет, если знакомство наше с ними не состоится.

Интересные факты о жизни в Австралии. Записки русского иммигранта — Про Австралию : proau.info



  • От Москвы и Питера Австралия настолько далеко, что перелет занимает почти сутки. Например, из Москвы до Сиднея лететь 20 часов, расстояние между городами — 14 500 км, а перелет из Санкт-Петербурга до Мельбурна займет 23 часа, расстояние между городами — 14 930 км. Перелет из Киева в Канберру (столицу Австралии) может занять около 20 часов, т.к. расстояния между этими двумя городами- почти 14 900 км.
  • От ядовитых пауков тут никто с 1979 года не умирал. Хотя за год нашли двух ядовитых пауков в доме и одного снаружи. Вообще, народ как-то спокойно к ним относится.
  • Австралийцы давно мучаются со всякими завезёнными сюда животными, вечно какие-то проблемы. То овцы, то кролики, то сейчас вот огромные жабы из Южной Америки – распространяются, начиная с Северо-Востока всё шире и шире, пожирают всю местную мелкую живность, а этих жаб никто из хищников не ест – ядовитые.
  • В Австралии есть одичавшие верблюды, около 1 миллиона голов. Их когда-то сюда завезли, и они живут себе в степи и пустыне, одичали. Ещё есть лошадки, например, дикие.
  • С растениями австралийцы тоже мучаются. Вот завезли кактус опунция и стала опунция всю Австралию заполонять. Но потом к счастью удалось эту опунцию извести в значительной степени – завезли каких-то гусениц, которые её пожрали.
  • Австралийская cultural icon – это Steve Irwin, вы его знаете конечно, ну который крокодилов таскал за хвосты всё время, а потом погиб, ужаленный скатом. Его тут часто вспоминают. Дочка Стива Ирвина ведёт теперь детскую передачу про животных Bindi The Jungle Girl. Она маленькая, лет 8-10 где-то, но прыткая такая, перед камерой очень уверенная в себе, говорит громко, скалится как зебра. А ещё у неё в передаче взрослые мужчины на подтанцовке, мне это не нравится.

  • Экономика Австралии во многом держится на экспорте газа, руды и т.п., но в отличие от России правительство прибылью щедро делится. Социалка весьма развита.
  • Если у вас детей скажем 4, а лучше 5, то пособий даётся столько, что, наверное, можно уже жить, не работая.
  • В Австралии выращивают около 20 миллионов тонн пшеницы, примерно по тонне на каждого жителя страны; значительная часть идёт конечно на экспорт. В сельском хозяйстве задействован очень небольшой процент народа: 3.6% трудоспособного населения. Тут производительность труда в сельском хозяйстве невероятно высокая.
  • Здравоохранение в Австралии довольно странное по сравнению с Россией. Например, врачи не приходят по вызовам, даже к ребёнку (хотя скорая есть, конечно, для серьёзных случаев). Нужно брать больного ребёнка и ехать к врачу. Ждать в очереди причём. Жена рассказывает – при ней с больным ребёнком отец пришёл, ребёнка стошнило пока ждали, кошмар. Впрочем, народ болеет редко и живёт долго.
  • В Австралии выборы – не право, а обязанность гражданина.
    Согласно законодательству, каждый гражданин Австралии, старше 18 лет, за неявку на выборы по неуважительной причине наказывается штрафом в 20 AUD (австралийские доллары). В некоторых случая штраф достигает 170 AUD или арест имущества. Штраф в 170 AUD практически не применяется, т.к. голосовать можно заранее , отправив письмо по почте.На избирательных участках наличие документа, который подтверждают личность избирателя, не требуется. Достаточно устно сообщить свое имя, фамилию, адрес и подтвердить, что сегодня ты не голосовал в другом месте. А штраф за умышленное голосование более одного раза 10 200 AUD и(или) лишение свободы на 12 месяцев.

    Для отметки в бланке голосования можно использовать карандаш, т.к. карандаши хорошо хранятся в период между выборами, карандаши лучше “работают” в тропиках (так записано в законе).

  • Главой государства считается британская королева. На монетах она изображена. На старых монетах она молодая.
  • В стране главный – премьер-министр. Сейчас это Малкольм Тернбулл/Malcolm Turnbull
  • Также в Австралии идут дебаты по поводу нового флага – на котором, возможно, не будет больше британского Юнион Джека.
  • Ещё в Австралии есть «Флаг Аборигенов», он не так давно стал официальным. Теперь даже в школе висит рядом с обычным австралийским флагом.
  • Аборигенам Австралии предоставлены огромные социальные дотации и льготы. Поэтому для большинства аборигенов отсутствует стимул для профессионального развития. Наличие огромного кол-ва незаполненного ничем времени и природное невосприятие организмом спиртного приводит к деградации достаточно большого процента представителей коренного населения Австралии — аборигенов.
  • Австралия расположена на весьма низких широтах. Мельбурн например на широте 37.5° S – и это гораздо ближе к экватору, чем самая южная часть России и Чёрное море. А остальная Австралия (кроме острова Тасмания) ещё ближе к экватору.
  • Однако не сказать, что Мельбурн очень жаркий город. Летом тут 20–30°C (40° редко вообще то), а зимой ночью +4, днём +15°C. Погода очень переменчива, ветреная часто.
  • Солнце очень злое, много ультрафиолета, легко получить ожог. Я хожу с длинными рукавами даже в жару, и мажусь солнцезащитным кремом. Хотя австралийцы часто беспечны – в маечке могут ходить. Или ездить на машине с открытым окном, выставив локоть под солнце. Видел тут как-то работягу, сидит на крыше голый по пояс и в шортах, укладывает черепицу, а солнце печёт вовсю – у него аж цвет непонятный стал, красно-коричневый. Я как северный человек конечно более осторожен.
  • Австралийская «национальная» еда – Vegemite. Веджимайт – это переработанные дрожжи, коричневая масса с резким запахом и весьма солёная. Намазывается на хлеб очень тонким слоем. Не все любят, но у меня в семье полюбился. Ещё до Австралии его есть начали, купил по случаю, когда был в Лондоне. Сначала веджимайта помногу уходило, а сейчас уже мало едим, успокоились.
  • Ещё национальная австралийская еда – это Meat Pie, мясные пирожки в виде корзиночки из теста, сверху корзиночка тоже закрыта тестом. В Питере помнится продавались «Корзиночки фруктовые» с вареньем, так вот Meat Pie это то же самое, но только с фаршем. Внутри фарш со всякими добавками и специями, весьма жидкий обычно. Meat Pies продаются в универсамах как мороженые полуфабрикаты. В магазинах продается мясо кенгуру и на севере страны- мясо крокодила. Но это мясо больше развлечение для туристов, нежели еда для австралийцев.
  • Движение тут левостороннее, а машины соответственно праворульные, как в Великобритании, Ирландии и Японии.
  • Дороги хорошие, а ещё хорошо, что везде поребрики имеют плавные переходы – я часто на велосипеде езжу и это очень удобно.
  • Пожилые люди часто ездят на таких маленьких тачках, что-то среднее между машинкой и креслом на колёсиках. Впрочем такие я везде видел – в США, UK, Европе, только в России таких нету.
  • В Австралии прямо на улице можно бесплатно взять бытовые вещи: микроволновку, пылесос, стереосистему, компьютер, принтер, стулья и другую мебель. Телевизоров очень много, на разный вкус и размер. Люди выставляют эти вещи рядом со своим домом – это значит можно забрать. Вещи часто почти новые. Иногда накрыто полиэтиленом. В мой журнальчик набегают иногда патриоты совка и называют это «подобрал с помойки». На самом деле, разумеется это не помойка, а коммунизм и изобилие. Конечно, я понимаю, патриотам обидно, что они дальше от коммунизма чем кто-либо, несмотря на все жертвы.
  • Именно почти новые вещи. Вот у меня, например, компьютерный стол, на колёсиках, с выдвижной панелью для клавиатуры. Когда я его подобрал, он был покрыт пылью; после протирания он стал абсолютно новым, без единой царапинки. Почему его выставили – я в недоумении. Наверное, просто купили другой, более роскошный. Хлебопечка, например, тоже новая была, но там хотя бы дефект был – лопасть иногда соскакивала со шкива, пришлось чуть-чуть доработать с помощью напильника. Австралийцам лень даже пальцем пошевелить, чтобы что-нибудь починить, проще новое купить.
  • В Австралии иногда можно торговаться в магазине. Приятель мой рассказывает: продавались в магазине Макбуки, причём для студентов скидка 10%. Он говорит: «А продайте мне по студенческой цене» Те: «А вы студент?» Он: «Нет, но я же никогда на Макбуке не работал, я буду всё это изучать, так что будем считать, что я студент». Ок, согласились.
  • Иммигрантом тут быть совершенно нормально, так как больше половины австралийцев – это иммигранты или дети иммигрантов или внуки иммигрантов. Мы себя чувствуем совершенно спокойно, никакого ощущения «чужой страны».
  • Народов вокруг, конечно, много разных живёт. В нашем районе большинство людей европейского вида, много также индусов, арабов, турок и немножко китайцев. Аборигены в основном живут на севере Австралии(Дарвин) и в центральной ее части — в пустыне.
  • Все очень приветливы, все улыбаются (даже когда я без моих дочек-красоток, а уж если с ними иду по улице, то все прямо сюсюсю). Межнациональных конфликтов нет (да и вообще никаких конфликтов нет). Как сказал по подобному поводу Холмогоров, «стайки по 12-15 человек не слоняются и не засоряют собой общественную инфраструктуру». Арабу в мясном халяльном магазине я сказал «ассаламалейкум», он дико обрадовался, с тех пор здоровается и рукой машет, даже когда мы мимо по улице проходим. Вообще, люблю мультикультурализм и приветливых людей.
  • Молодёжь не хулиганит. Сидеть, например, группой на скамеечке, курить и дерзко так оглядывать проходящих мимо людей – такого поведенческого паттерна здесь не встретишь.
  • Подавляющее большинство австралийцев живёт в отдельных домах с небольшим зелёным участком.
  • Машины, в общем, дешёвые, страховка тоже недорогая.
  • Австралийская автомобильная компания называется Holden, это подразделение General Motors.
  • Бензин сейчас стоит $1.35-$1.50 за литр, цена часто меняется, кроме того, разная цена в выходные и в будни.
  • Австралийский доллар по цене как американский, даже чуть дороже стал. Слово «бакс» тоже используется.
  • Австралийские деньги сделаны из прочной пластиковой плёнки, есть также небольшое прозрачное окошечко. Австралия первая начала такие деньги делать.
  • Есть также монеты. Самая маленькая монета – 5 центов.
  • Монета 50 центов – большая и 12-угольная, они бывают юбилейные, с разными картинками, часто используется как сувенир из Австралии (к тому же когда покупаешь австралийский сувенир – кенгуру там, коалу или флажок – то он, как правило, сделан в Китае, увы).
  • Лампочки в домах двух видов: либо ввинчиваются, как у нас, либо с байонетным цоколем (с двумя пупырками, как в автомобиле). В моём доме, например, тех и других лампочек поровну примерно.
  • Напряжение в розетке – 240 В. Розетки тут свои – не такие как в России/Европе, не такие как в Великобритании и не такие как в США.
  • В домах часто стоят раковины с двумя отдельными краниками – для горячей и для холодной, без смесителя. Это британская традиция. В Ирландии, например, тоже такие раковины распространены.
  • Дома в Австралии дорогие, судя по отчету организации Housing Affordability Survey – самые недоступные дома в мире. У нас в Мельбурне жильё ориентировочно стоит что-то порядка 300–600 тысяч австралийских долларов. Но если оба супруга работают, то вполне можно взять ипотеку. То есть жильё, конечно, гораздо доступнее чем в Москве-Питере (Москву и Питер в Housing Affordability Survey даже не рассматривают, ибо сущее безумие)
  • Зарплата инженера или врача – ориентировочно что-то типа от 70 до 130 тыс AU$ в год.
  • Если снимать жильё, то средняя цена за жильё на семью – примерно 300 долларов в неделю, это в не очень далёком приличном пригороде. Конечно, зависит от многих факторов. Например, мы платим 300 долларов в неделю (1300 в месяц). За эту цену у нас 3-комнатный дом общей площадью 81.5 кв.м + веранда + место для машины + участок примерно 2 сотки. До центра города минут 40 (пешком до станции 12 минут, но лучше на велике, так быстрее + 25 минут до центра на электричке).
  • Цена жилья не сильно зависит от близости к морю. Хоть многие новоприбывшие, конечно, мечтают жить у моря, но там жить более холодно, ветрено и мокро. Цена больше зависит от близости к городу, и от престижности-непрестижности района. Мы живём примерно в 12 километрах от центра (и от моря), в районе Glenroy, но не потому что это наш сознательный выбор, а потому что нам предложили первое жильё в этом районе. Впрочем, нам этот район полюбился, хороший вполне.
  • В Австралии холодные, плохо изолированные дома, и когда на улице ниже чем +15, в доме прохладно. Поэтому многие австралийцы зимой ходят прямо дома в одежде и в обуви (в уггах например)
  • Все дома, что я вижу вокруг, покрыты керамической черепицей. Другие варианты редко.
  • Горячая вода в дом поступает из газового бойлера. У некоторых бывают электрические бойлеры, это гораздо дороже получается, невыгодно.
  • С кошками и собаками тут строго, никаких бродячих животных в городе нету.
  • Дерьмо, однако, изредка на улицах попадается, здесь собачников видимо не так строго штрафуют как в Англии, например.
  • На самом деле Мельбурн – это скорее не город, а разросшаяся на десятки километров в диаметре деревня. Так как все живут в отдельных домах с небольшим зелёным участком. В центре – город, небоскрёбы есть.
  • Сейчас одним из самых вредных инвазивных растений считается Лантана – кусты такие с мелкими жёлто-красными, а иногда синими цветочками, красивые довольно, декоративные.
  • Насчёт ввоза каких-нибудь семян, насекомых и т.п. австралийцы очень насторожены. На таможне строго контролируют, чтобы никто не привёз никаких насекомых, семян, плодов, даже просто деревянные изделия нельзя ввозить.
  • Ехать в Австралию за шоппингом бессмысленно – всё довольно дорого и выбор меньше чем в Европе-США. Например, электроника, айподы там всякие, лаптопы, смартфоны, кроссовки фирменные – дороже чем в США (но дешевле чем в России). Хотя обычные ежедневные потребительские товары недорогие.
  • Многие австралийцы заказывают всякие вещи через американский Amazon или подобные сайты – выгодно даже с учётом стоимости пересылки. От этого австралийские реселлеры страдают, конечно, всё это обсуждается в газетах и по TV.
  • Еда очень хорошая. Мясо – от 8 долларов за кг. Сыр – от 7 долларов за кг, очень хороший. Мёд дико вкусный, даже тот, который самый дешёвый, 6-7 долларов за кг. Картофель от 80 центов за кг. Фрукты дешёвые. Мы тратим на еду столько же, сколько и в России, но качество еды гораздо выше.
  • Бананы, однако, дорогие. После штормов и наводнений в штате Queensland цена на бананы выросла до 12-14 долларов за кг.
  • В нашем районе полно магазинов с разными продуктами из разных стран. Так что продуктов много совершенно неизвестных и непривычных. Иногда я что-нибудь покупаю наугад, если оно выглядит аппетитно. Или выписываю названия на бумажку а потом читаю в Википедии.
  • Гречневая крупа, например, есть в китайском и в польском магазинах, примерно $3 за кг. Незнакомая тётка меня однажды спросила в магазине: «А что вы делаете с этой крупой?». Рассказал ей про гречневую кашу.
  • Общественный транспорт стоит несколько дороже чем в Питере, например. Хотя схема оплаты несколько другая. Здесь покупаешь билет не на «автобус» или на «метро», а на время: на 2 часа либо на весь день. Если билет активировал в начале часа, то он будет действовать весь остаток часа, плюс ещё 2 часа – то есть почти три часа. За это время можно много поездок совершить, причём на разном транспорте: электричке, автобусах, трамваях. И ещё надо зону учитывать, где ты будешь ездить. 1-я зона – это, грубо говоря, в радиусе 10-12 км от центра, всё, что дальше – вторая зона.
  • Автобус подъезжает к остановке, и если там есть старик на кресле с колёсиками, то автобус опускается, «припадает», так что пол становится на уровне поребрика.
  • Поезда, которые ездят в городе и пригородах, называются «METRO» как в России, но они не ездят под землёй, только на поверхности. Ездят они редко, примерно раз в 20 минут, по расписанию, то есть как в России электрички, скажем. Но в них свободно, не бывает так, чтобы битком набито как в Москве.
  • Если старик на тачке с колёсиками хочет сесть в поезд, он подъезжает к первой двери первого вагона. Тогда машинист выйдет из поезда и положит специальный металлический трап между перроном и вагоном, чтобы старик въехал прямо в вагон.
  • Австралийцы очень приветливы, как взрослые так и дети. Я волновался насчёт моих девочек – как они будут в школе адаптироваться? Английского почти не знают, совершенно новые в этой среде. Но дети очень дружелюбны. В первый же день, говорят, чуть ли не каждый подошёл и спросил: «Как тебя зовут?». Ещё почему-то очень популярный вопрос был: «Какой твой любимый цвет?». Меня в России за 40 лет никто ни разу не спросил, какой мой любимый цвет, да я и сам не знаю.
  • Вообще, австралийское правительство заботится о детях весьма. Моих девочек отправили в школу для изучения английского (помимо основной). Всё бесплатно (правда, форму и учебники надо покупать). Школы очень хорошие, чистые, красивые, с хорошими игровыми площадками, компьютерами.
  • Дети проводят в школах 5 дней в неделю, каждый день одинаковое время, с 9 утра по 3.30 дня.
  • В Австралии какие-то немножко другие обычаи. Например, дети в школе сидят на полу. За столом на стульчике – только когда это нужно для того, чтобы что-то делать, клеить, например.
  • В школах перемены разной длительности, есть одна большая, около часа. Дети играют на улице, там отличные детские площадки со всякими лазалками и качелями.
  • На улицу детей в школе не выпускают без шляпы, ибо солнце злое. Говорят «No hat – no play». Мои это усвоили и шляпы не забывают.
  • Детей в школах весьма мало напрягают, домашних заданий почти не дают. Родители поэтому беспокоятся, что у детей мало знаний. Если родители хотят, чтобы ребёнок «пришёл к успеху», то надо подыскивать школу и программу посерьёзнее. У нас ещё есть время, сейчас пока пусть научатся по-английски, а когда будут переводиться в high school, то надо будет подобрать хорошую школу. Говорят, самые хорошие школы – это где много китайцев. Китайцы в учёбе серьёзные и трудолюбивые.
  • За просмотр телевизора платить не надо (в отличие от Великобритании, например). Есть каналы обычные аналоговые, а есть цифровые – их больше. Для цифровых каналов нужен Set Top Box, стоит 40-50 баксов примерно, он подключается между антенной и телевизором.
  • Передачи по телевизору бывают неглупые, даже интересные иногда. Телевизор мы в России не смотрели, а здесь смотрим иногда, просто чтобы адаптироваться побыстрее, английский послушать лишний раз.
  • Есть пара каналов, по которым транслируют новости из разных стран на разных языках. В определённое время транслируют новости и из России, канал НТВ (когда снег или пургу показывают, я аж коченею весь).
  • На улицах чисто. Но чисто, потому что убирают. Если где-то не убирают, то там австралийцы засрут и закидают пустыми бутылками не хуже россиян.
  • Ручьи, речки и водоёмы в городе замусорены. Хлам валяется. Часто в воде видны поросшие тиной тележки из универсамов. Впрочем, в ручье водятся раки – значит, вода в общем-то чистая, хлам есть, но токсических отходов нет.
  • На улицах много эвкалиптов. Эвкалипт – это не один вид, а сотни видов, весьма разных. У них, как правило, жёсткие листья синеватого оттенка, с сильным эфирным-смолистым запахом, особенно если размять. Листья как правило узкие, но бывают и кругленькие, как у осины. Плоды эвкалиптов разнообразные, иногда весьма интересные причудливые коробочки, дудочки или кувшины.
  • Попугаи летают прямо на улице, красивые, но орут очень громко и противно. Жрут эвкалиптовые плоды. Здесь в Мельбурне я видел 5 видов попугаев. Причём в зоомагазинах иногда продаются такие же попугаи – довольно абсурдно, по-моему.
  • Ещё в Мельбурне живут опоссумы – сумчатые животные величиной с кошку. Я одного в руках подержал, когда из-под машины доставал, он не кусался, не царапался. Они питаются фруктами. Активны по ночам, в основном. Своих детёнышей носят сначала в сумке, а потом на спине, очень симпатичные.
  • По городу много парков с жаровнями, жарить сосиски. Жаровни бесплатные, кладёшь сосиски, нажимаешь кнопку, внутри включается газ, потом он автоматически отключится через какое-то время.
  • Абонемент в открытый бассейн на 5 месяцев (ноябрь-март) на всю семью стоил 258 баксов – в любое время, без ограничения времени. Иногда мы ездили купаться в море, но чаще ходили в бассейн. Там три бассейна – для карапузов (по колено), для детишек (1 м глубиной) и для взрослых. Все наши знакомые австралийцы ходили в бассейн редко и абонемент не покупали. Но у нас абонемент окупился сполна, очень довольны.
  • Много частного и мелкого предпринимательства. Почти все наши соседи и знакомые задействованы в мелком и частном бизнесе или индивидуальные предприниматели (здесь это называется sole trader). Не знаю точной статистики, но по-моему это довольно типично.
  • Потому что бизнес тут всячески поощряется. Австралия – одна из самых удобных стран для того, чтобы делать свой бизнес.
  • По вечерам в сумерках вижу огромных летучих мышей – это fruit bats, большие, размах крыльев у них сантиметров 70, а то и метр.
  •  В Австралии всячески поощряются местные производители. Много товаров со специальным знаком «Сделано в Австралии». Реально много, я не ожидал. Китайского всё равно, конечно, больше, но и австралийского немало.
  • Интернет тут дорогой. ADSL unlimited будет стоить порядка 60 баксов в месяц, вроде того. Выгодее покупать сразу весь «пакет» от провайдера, то есть интернет+телефон+сотовый+TV+VoIP, вроде того, это будет около 100 баксов в месяц.
  • В Австралии сейчас строят всеавстралийскую оптоволоконную сеть NBN, так что надеюсь, что интернет подешевеет и улучшится.
  • У австралийцев, как правило, весьма расслабленный стиль жизни. Убиваться за деньги тут не принято. Хотя по-разному, конечно. Вон мой сосед немолодой уже, а на бобкате на стройках вкалывает с 7 утра, иногда и по выходным. Дом у него, правда, роскошный, участок огромный, ништяков всяких много, катер большой, тачки хорошие, второй дом поменьше нам сдаёт. Но вкалывает и ещё жалуется, что все на него сели и он один в семью деньги приносит. Однако он австралиец всего лет 15 как, а до этого боснийцем был, как беженец приехал. Его дети, конечно, уже более расслабленно жить будут.
  • Ходят австралийцы в чём попало. Штаны потёртые, шлёпанцы. Мне это нравится, потому что я тоже так люблю ходить. Ну и вообще, так как народу разного много, то и одежда у всех очень разнообразная. Я совершенно не беспокоюсь по поводу «может я как-то странно одеваюсь с точки зрения австралийца».
  • Однако на собеседование к работодателю принято приходить в костюме, при галстуке.
  • Выпендрёжа друг перед другом и потлача тут гораздо меньше чем в России. Вон сосед напротив – у него полно денег, он 3 дома сдаёт и ещё свой бизнес есть, а сотовый у него самый дешёвый, 29 баксов. У меня такой же, Nokia какая-то.
  • Cотовая связь по сравнению с Россией дорогая. Особенно если с сотового на стационарный звонишь, деньги очень быстро вылетают. Но если с сотового на сотовый того же провайдера, то дёшево.
  • Сотовые продаются как правило «залОченные», прикреплённые к определённому оператору, как и в США, например, и в других странах. Вообще, свинство это, я считаю, гадская какая-то «модель бизнеса». Однако их разлочить можно, это задача не очень сложная.
  • Природа и животный в Австралии поражает красотой и непредсказуемостью

Падающий медведь: самый смертоносный и самый фейковый хищник Австралии

Фото: edition.cnn.com

CNN рассказывает об австралийском падающем медведе (drop bear). Читайте в нашей рубрике «Научный перевод».

Кто такой падающий медведь?

Падающему медведю посвящено научное исследование с применением GNSS-метода отслеживания этих кровожадных зверей по следам их жертв. Drop bear описан как крепко сложенное животное с мощными предплечьями и когтями для лазанья и удержания добычи. На вид он похож на коалу, но имеет большие клыки, которые очень эффективно используются в качестве кусачих инструментов. Обычно он охотится в течение дня, устраивая засады на наземных животных сверху, умело цепляясь за шею жертвы, чтобы убить свою добычу. Ночная вариация вида (Thylarctos plummetus vampirus) приспособилась высасывать из жертвы ее кровь, а не питаться ее плотью.

Спросите любого австралийца о падающем медведе, и он, скорее всего, расскажет о близкой встрече с этим плотоядным и клыкастым кузеном австралийской коалы. Он добавит, что его родственник был тяжело ранен во время нападения медведя, или заявит, что его друг едва избежал смерти от рук злобного хищника. Но это все ложь. Падающего медведя не существует.

Во многих странах есть существо, о котором все говорят, но никто никогда его не видел, — вспомните о драконах, йети и лох-несском чудовище. Но с падающим медведем есть один нюанс. Ни один австралиец на самом деле не верит в его существование — этот образ используется, чтобы пугать людей, как правило иностранцев.

Обычно это выглядит так. Перед походом туристов в буш (природная территория) австралиец их предупреждает: «Берегитесь падающих медведей!» Если туристы спросят, кто это, им расскажут, что это злобное когтистое существо, которое неожиданно падает с деревьев. «Вы заставляете их смотреть на деревья и нервничать, — говорит Ян Коут, автор и основатель сайта Mythic Australia. — Получается превосходная реакция, как раз то, что соответствует австралийскому чувству юмора».

Но некоторые австралийцы подняли эту мистификацию на совершенно новый уровень. Музей Австралии создал на своем сайте поддельную информационную страницу, которая предупреждает об опасности этих вымышленных животных. «Как только добыча окажется в пределах видимости, падающий медведь опустится на целых 8 м, чтобы наброситься на ничего не подозревающую жертву. Первоначальный удар часто оглушает добычу, что позволяет укусить ее в шею и быстро усмирить», — говорится на сайте музея.

Даже некоторые австралийские знаменитости участвуют в этой шутке. Когда CNN Travel обратилась к австралийской кинозвезде Крису Хемсворту за советом, как избежать падения медведей в 2018 году, он сказал: «Возьмите с собой зонтик».

Кто придумал drop bear?

Несмотря на популярность падающего медведя и его растущую международную репутацию, происхождение этого образа неизвестно. Легенда о нем, похоже, не была вызвана какой-то конкретной популярной книгой или, например, фильмом. По данным Национальной библиотеки Австралии, первое появление медведя в австралийской газете — это безобидное упоминание в The Canberra Times в 1982 году.

«Tэм, остерегайся встречи с падающими медведями в будущем. С большой любовью, Клинт», — говорится в сообщении по случаю 21-го дня рождения. Кто такие Тэм и Клинт, осталось неизвестным.

Фото: Mythic Australia

Некоторые связывают легенду о падающем медведе с номером легендарного австралийского комика и актера Пола Хогана (наиболее известного иностранцам, как Крокодил Данди) в его шоу The Paul Hogan Show, которое транслировалось в 1970-х и 1980-х годах. В одной из сцен комик пародировал Индиану Джонса: во время исследования вымышленной долины Гоанны на него нападали коалы-убийцы. Они прыгали с деревьев и начинали терзать Хогана — в итоге он падал на землю, покрытую медведями.

Однако Коут из Mythic Australia сообщил, что помнит, как лидер скаутов рассказывал ему истории о падающих медведях в начале 1970-х, еще до того, как номер Хогана вышел в эфир. «Образ старого падающего медведя использовался в лагере, чтобы мы не покидали территорию и не уходили слишком далеко», — сказал он, добавив, что его и самого пугали вожатые: мол, если пойдешь в кусты, падающие медведи до тебя доберутся.

Drop bear теперь стал страшилкой для туристов, но начиналось все, по-видимому, со сказок о привидениях, которыми родители пугали детей. Не каждый австралиец вырос с легендой о падающих медведях, но есть те, кто помнит, как их родители рассказывали о них, — особенно люди, выросшие в сельской местности или в фермерских общинах.

По словам Коута, первыми посетителями Австралии, которые были напуганы падающим медведем, были вовсе не туристы. Когда он служил в армии в конце 1980-х годов в составе разведывательного корпуса, то часто слышал вопросы от солдат из Великобритании и США, которые приезжали на учения в австралийский буш, о том, как избежать знаменитых опасных змей и пауков Австралии. На это австралийцы обычно отвечали: «Забудьте о змеях и пауках, вы должны следить за падающими медведями». Коут вспомнил, как сам говорил приезжим солдатам, что единственный способ отпугнуть медведей — это намазать на лицо австралийскую приправу веджимайт (Vegemite).

«Наши австралийские солдаты неизменно бросали приезжему солдату банку веджимайта, и им требовалось несколько дней, чтобы понять, что они мажут лицо, а ничего не происходит», — сказал он, смеясь.

Падающие медведи в поп-культуре

Существует, однако, один четкий признак того, когда мифические медведи начали входить в австралийскую поп-культуру. В 1981 году басист Крис Томс и его новозеландский друг Джонни Батчелор создали в Сиднее группу с постпанковым мелодичным поп-звучанием — после некоторых раздумий они решили назвать ее Drop Bears.

По словам Батчелора, он никогда не слышал об этом мифическом существе, пока не приехал в Австралию из Новой Зеландии, но Томс, выросший в сельской местности Нового Южного Уэльса, описывал его как часть австралийской истории о привидениях. «Это была история, которую люди рассказывали, чтобы напугать вас, сказка для детей и все такое. Мол, вы должны быть осторожны, или падающие медведи упадут вниз и заберут вас», — рассказал Батчелор.

Они согласились на это название, но, по словам Батчелора, оно ему быстро надоело. Когда они начали посещать радиостанции по всей Австралии, чтобы продвигать свою музыку, все интервью начинались с одного и того же вопроса: «Что такое падающий медведь?» Поскольку Drop Bears пытались добиться большего успеха в мейнстриме, они поменяли название на Albatross Around Our Neck. «Это было тяжелое бремя, которое мы не хотели нести», — сказал о старом названии музыкант.

По мнению Батчелора, популярность феномена падающего медведя связана не только с австралийским чувством юмора, но и с гордостью, которую страна испытывает к своим опасным животным. Даже без падающих медведей Австралия славится своими смертоносными существами, в том числе разнообразными акулами, змеями и двумя самыми ядовитыми пауками в мире. «Они любят производить впечатление на людей из-за океана [своими опасными животными], — сказал новозеландец. — Сейчас это не столько байка для детей, сколько предостережение для путешественника».

Фейк на подъеме

Если бы Drop Bears образовались всего 20 лет спустя, им, возможно, не пришлось бы так часто объяснять свое название. В эпоху интернета миф о падающем медведе быстро набрал популярность.

В январе 2020 года, по данным Google Trends, запрос «drop bear» обогнал по популярности других вымышленных существ — даже лох-несское чудовище и американского рогатого зайца. Этому способствовал ряд громких упоминаний падающего медведя в австралийских СМИ и культуре. В 2004 году Bundaberg Rum выпустила рекламу, в которой группа австралийцев пытается завязать разговор с привлекательными немецкими туристками, предупреждая их о смертельном хищнике.

В 2013 году крупный журнал Australian Geographic Nature опубликовал статью под названием «Drop bears target tourists, study says», приуроченную к 1 апреля. В ней сообщалось, что, по данным экспертов из Университета Тасмании, падающие медведи реже нападают на людей с австралийским акцентом, и предлагалось защищаться от них, нося вилки в волосах или намазывая веджимайт за ушами или под мышками.

Совсем недавно, в январе 2020 года, британская журналистка ITV стала жертвой розыгрыша в австралийском парке дикой природы: ее заставили надеть тяжелое защитное снаряжение, обещали дать подержать чрезвычайно опасного падающего медведя, но дали обычную коалу. Видео стало вирусным.

Теперь, когда миф о падающем медведе упоминается даже на обычных туристических сайтах, национальная шутка Австралии распространяется по миру быстрее, чем когда-либо. По мнению Батчелора, из-за широкой известности легенда теряет свое значение. «В интернете так много информации, что эта шутка может стать пресной. Когда кто-то рассказывает вам забавную страшную историю о каком-то пугающем существе, это производит на вас большее впечатление», — сказал он.

Как ни странно, недавно появилась гипотеза о том, что в Австралии, возможно, когда-то был настоящий смертоносный хищник, который действительно падал с дерева, чтобы напасть на свою добычу. Археологические данные указывают на доисторического сумчатого льва Thylacoleo carnifex, который жил и охотился в Австралии тысячи лет назад и, возможно, обладал способностью лазать и прыгать с деревьев. Некоторые предположили, что он и стал прообразом мифа о падающем медведе.

Источник

Кто и зачем нарисовал 35-метрового кота в Перу

Как отличать псевдонауку

Родина клонов. Правда ли, что мамонта воскресят? А других животных?

В Австралии начнут доить громадного смертоносного паука

Автор фото, Australian Reptile Park

Подпись к фото,

«Большого Мальчика» будут доить примерно год, чтобы получить достаточно яда для сыворотки

В Австралии найден гигантский смертельно опасный лейкопаутинный (или воронковый) паук, размах ног которого достигает 10 сантиметров. Членистоногое было отправлено в лабораторию, занимающуюся доением яда пауков.

Паук, уже прозванный «Большой мальчик» (Big Boy), был пойман на прошлой неделе в кустах неподалеку от города Ньюкасл в штате Новый Южный Уэльс и передан в лабораторию в австралийском Парке рептилий.

Парк призывает местное население ловить подобных пауков и отдавать их в лабораторию, с тем, чтобы производить противоядную сыворотку.

Билли Коллетт сказал, что до сих пор не видел столь огромного воронкового паука.

«Может быть, где-то в музее и можно такое найти, но в нашей программе производства противоядной сыворотки мы такого еще не видели», — сказал он.

__________________________________________________________________________________

Как производится противоядная сыворотка

Пауков доят пипеткой, которая всасывает их яд. Это делается раз в неделю, так как пауки могут очень устать от постоянного доения.

Каждый год лаборатории требуется от 200 до 300 пауков для доения. 3 тысяч разовых надоев достаточно для одной дозы противоядия.

Яд отправляется в лабораторию Bio CSL, где его небольшими дозами вводят в организм кроликов.

Кролики постепенно вырабатывают антитела в своей крови, из котрой затем делается сыворотка.

__________________________________________________________________________________

Подпись к фото,

После 1981 года ни один человек не погиб от укуса воронкового паука

«Большой мальчик» – сиднейский лейкопаутинный (воронковый) паук. Это самый смертоносный паук в Австралии и один из самых смертоносных в мире.

Обычно размах ног этих пауков достигает от 6 до 7 сантиметров.

По словам Билли Коллетта, изначальные сообщения о размахе ног «Большого Мальчика» в 7,5 сантиметров были неверны, так как на момент первого измерения он не полностью растянул свои лапы.

Для доения яда сотрудники лаборатории вынуждают пауков занять оборонительную позицию, после чего при помощи пипетки можно извлечь из него яд.

__________________________________________________________________________________

Лейкопаутинные (воронковые) пауки

  • Названы в честь формы сети, которую они плетут. Они предпочитают жить в кустах, или под бревнами
  • Иногда они падают в бассейны и могут выжить под водой в течение 30 часов
  • Их яд смертелен для человека. Он приводит к инфаркту, поражает нервную и кишечную систему
  • С 1927 по 1981 год от укуса этих пауков в Австралии погибли 13 человек. После разработки противоядия не было зарегистрировано ни одного летального исхода

аборигенных растений Австралии: важное руководство

Есть много потрясающих местных растений Австралии на выбор, вот список 30 самых популярных.

1. Австралийская ромашка (Brachyscome)

2. Бэнксиа (Banksias)

3. Папоротник птичьего гнезда (Asplenium australasicum)

4. Щетка для бутылочек (Callistemon)

5. Горох пламенный (Chorizema)

6. Cycad (Macrozamia)

7. Элкхорн и папоротник оленьего рога (Platycerium)

8.Камедь (эвкалипт и коримбия)

9. Маргаритки вечные (Xerochrysum bracteatum)

10. Веерные цветы (Scaevola aemula)

11. Веерная пальма (Licuala ramsayi)

12. Пальчиковый лайм (Citrus australasica)

13. Травяное дерево (Xanthorrhoa australis)

14. Гревиллея

15. Хакеа

16. Счастливый странник (Hardenbergia violacea)

17. Огненное дерево Иллаварры (Brachychiton acerifolius)

18. Лапа кенгуру (Anigozanthos)

19.Трава кенгуру (Themeda australis)

20. Лилли пилли ‘Зимние огни’ (Syzygium australe)

21. Мат-раш (Ломандра)

22. Новый Южный Уэльс Рождественский куст (Ceratopletalum gummiferum)

23. Пандорея

24. Свиногордый (Carpobrotus)

25. Пустынный горох Стерта (Swainsona formosa)

26. Сиднейская скальная орхидея (Dendrobium speciosum)

27. Чайное дерево австралийское (Leptospermum laevigatum)

28. Плеть (акация)

29.Варатах (Телопея)

30. Восковый цветок (Eriostemon)

1. Австралийская ромашка (Brachyscome)

Гетти

Прекрасная почвопокровная маргаритка (Brachyscome iberidifolia) — один из самых популярных местных австралийских цветов с нежными лиловыми, белыми и синими цветами. Они легко приспосабливаются, они растут где угодно, но предпочитают хорошо дренированную почву на открытом или полусолнечном эфире.Некоторые растения более устойчивы к засухе и морозам, чем другие.

2. Бэнксиа (Banksias)

Гетти

Цветущая в зеленовато-белых, желтых, оранжевых и красных тонах, банксия охватывает почвопокровные растения, низкорослые кустарники и деревья с низкой ветвью. Привлекая в сад пчел и птиц, банкии нуждаются в солнечном свете и хорошо дренированных песчаных почвах.Регулярно поливайте после посадки, но после посадки они не требуют особого ухода и могут выдерживать засуху. Используйте удобрения с контролируемым высвобождением, разработанные для местных жителей.

3. Папоротник птичьего гнезда (Asplenium australasicum)

Гетти

Папоротник «птичье гнездо» с кожистой розеткой из листвы легко выращивать и использовать для создания эффекта тропического леса в саду.По данным Australian Plants Online, на зрелых растениях каждая ветвь может вырастать от 1 до 2 метров. Папоротники «птичьи гнезда» предпочитают открытое солнце или частично затененное место. Они также идеально подходят для выращивания в закрытом помещении в контейнере.

4. Щетка для бутылочек (Callistemon)

Гетти

Растение, не требующее особого ухода. Яркие красные цветы распускаются весной и летом, и пчелы и птицы не могут устоять перед ними.Бутылочная щетка — быстрорастущий кустарник, предпочитает хорошо дренируемую почву и солнечное положение.

5. Горох пламенный (Chorizema)

Гетти

Эти вечнозеленые кустарники дают массу эффектных оранжевых / или красных цветов гороха в течение всей весны. Они растут на светлой, хорошо дренированной почве на открытом солнце или в полутени. Они плохо переносят частые влажные условия, но летом им нужно хорошо замачиваться.

6. Cycad (Macrozamia)

Гетти

Эти медленнорастущие растения с темно-зелеными пальмовидными листьями, вырастающими до одного-двух метров, идеально подходят для рокариев. Лучше всего их выращивать на хорошо дренированной песчаной почве. Более крупные саговники лучше всего чувствуют себя на открытом солнце, а более мелкие предпочитают тень. Молодые растения нуждаются в регулярном поливе.

7.Элкхорн и папоротник оленьего рога (Platycerium)

Гетти

Относительно простые в выращивании и неприхотливые в уходе оленьи рога и оленьи рога имеют характерные листья, напоминающие рога. У них минимальная корневая система, они могут расти на стволах деревьев или прикрепляться к дереву. В отличие от других растений, папоротники поглощают воду и питательные вещества из воздуха. Они предпочитают теплые влажные условия с легкой тенью и редким солнцем.

8. Эвкалипт (эвкалипт)

Гетти

Эвкалипты (а также новая подгруппа коримбии) являются типичным австралийским аборигенным деревом. Легко приспосабливаемые, они часто будут расти в самых разных местах, чем те, где они родились. Всегда выбирайте компактные тенистые растения, подходящие для сада, такие как смола перечной мяты (Eucalyptus nicholii) или жевательная резинка с ароматом лимона (Eucalyptus citriodora).

9. Маргаритки вечные (Xerochrysum bracteatum)

Гетти

Это многолетнее растение, также известное как бумажные ромашки, цветет с конца весны до начала осени. Родной цветок, не требующий особого ухода, цвета варьируются от белого и розового до темно-красного, желто-оранжевого, синего и лилового. Создайте красивый эффект луга в саду, посеяв осенью семена для весеннего цветения.Бумажные ромашки предпочитают песчаную почву и полное солнце.

10. Цветки веерные (Scaevola aemula)

Гетти

Этот популярный кустарник прекрасно растет в горшках на открытом воздухе и имеет знакомые веерообразные цветы белого, синего или пурпурного цветов. Большинству веерных цветов для роста нужна хорошо дренированная почва и солнце.

11.Веерная пальма (Licuala ramsayi)

Гетти

Медленнорастущее дерево, эта пальма может вырасти до 15 метров с большими веерообразными листьями. Это отличное теневое растение, которое также может расти в контейнере в помещении. Одни из самых простых в выращивании пальм, они предпочитают хорошо дренированную плодородную почву, но могут адаптироваться к различным типам почвы.

12. Пальчиковый лайм (Citrus australasica)

Гетти

Это кустарник или небольшое деревце вырастает до 5 метров в высоту с зелеными съедобными плодами цилиндрической формы.Очень медленно растущие пальмовые лаймы предпочитают незамерзающие, обильно компостированные почвы. Фрукты можно использовать в разнообразных блюдах.

13. Трава (Xanthorrhoa australis)

Гетти

Травяное дерево — местный кустарник — культовое местное растение Австралии. Травяные деревья с характерными почерневшими стволами иногда имеют высокие шипы, похожие на копья, высотой до 5 метров.Ствол разветвляется, образуя длинные травянистые листья до 1 метра и более. Идеально подходят для рокариев, травяные деревья прекрасно растут на хорошо дренированных, солнечных местах и ​​песчаной почве. Они исключительно выносливы, но при этом медленно растут. Подкармливайте удобрениями для местных растений.

14. Гревиллея

Гетти

Гревиллеи, выращиваемые по всей Австралии, — это неприхотливые кусты, которые дают обильные цветы.Существует более 350 видов гревиллий, и они бывают разных размеров, от почвопокровных и кустарников до высоких деревьев, которые являются идеальными растениями для сортировки. Цветущие круглый год цветы привлекают в сад пчел и птиц. Гревиллеи предпочитают хорошо дренированные почвы и солнечные лучи для лучшего цветения.

15. Hakea

Гетти

Имеется около 150 разнообразных видов, хакея бывает от маленьких до средних кустарников.Они демонстрируют эффектные цветы и листья самых разных цветов и форм. У некоторых хакея длинные паучьи цветы, похожие на гревиллии, в то время как у других колючие листья и длинные копья на концах ветвей. Хакеас прекрасно себя чувствует на солнце с хорошо дренированной почвой. Поддерживайте их внешний вид с помощью регулярной обрезки, но сведите количество удобрений к минимуму.

16. Счастливый странник (Hardenbergia violacea)

Гетти

Доступны три вида вьющихся кустарников или прицепов, эти выносливые растения имеют остроконечные листья с гроздьями мелких, обычно пурпурных цветков гороха.Они легко адаптируются в саду и могут быть обучены перелезать через заборы и беседки. Висячие формы подходят для почвопокровных культур. Счастливый странник лучше всего выращивать на хорошо дренированной почве на солнце или в полутени.

17. Огненное дерево Иллаварра (Brachychiton acerifolius)

Гетти

Это высокое лиственное дерево бросается в глаза в саду, демонстрируя красные колоколообразные цветы и вырастая до 30 метров.В Сиднее его часто используют в качестве компаньона для жакаранды, поскольку они цветут в одно и то же время в конце весны, обеспечивая великолепный вид. Это установка, не требующая особого ухода, пока есть достаточное количество воды.

18. Лапа кенгуру (Anigozanthos)

Гетти

Знаковое австралийское растение, лапы кенгуру, придают текстуру и скульптурный интерес местному австралийскому саду.Великолепные пушистые трубчатые цветы представлены в выдающейся цветовой гамме красного, желтого, зеленого, оранжевого, розового и почти белого цветов. Лапы кенгуру, не требующие особого ухода, но обладающие высокой ударопрочностью, предпочитают слабокислые почвы с хорошим дренажем и полными солнечными лучами.

19. Трава кенгуру (Themeda australis)

Гетти

Эта трава, образующая кочки, отличается мягкими листьями, вырастающими до 30 см.Он полезен как почвопокровное растение, не требующее особого ухода, и является идеальным выбором для рокариев.

20. Лилли пилли (Syzygium smithii)

Гетти

Это дерево среднего размера вырастает до 20 метров и часто используется в саду для создания живой изгороди и фигурной стрижки кустов. Идеально подходит для укрытия и уединения, летом у него крошечные белые пушистые цветы, за которыми следуют красивые розовые съедобные плоды.Это выносливое и неприхотливое растение, которое предпочитает хорошо компостированные почвы, но может справиться в большинстве мест с достаточным уровнем влажности.

21. Мат-раш (Ломандра)

Гетти

Ломандра — это популярный выбор для сада, похожий на траву. Это вечнозеленые многолетники с крошечными кремовыми цветочками на шипах. Ломандра является отличным выбором для засухоустойчивости, ее необходимо регулярно подрезать до земли, так как на ней может расти отмершая листва.

22. Новый Южный Уэльс Рождественский куст (Ceratopletalum gummiferum)

Гетти

Вырастая до 5 метров в высоту, рождественский куст Нового Южного Уэльса наиболее известен тем, что в середине декабря дает великолепные брызги красных звездообразных цветов. В солнечном месте в саду будет много цветов к Рождеству. Это низкие эксплуатационные расходы, предпочтение отдается почве с хорошим дренажем.

23. Пандорея

Гетти

Пандорея, пожалуй, самый популярный из всех австралийских альпинистов и лиан, неприхотливый и выносливый. С весны до лета цветущий кустарник (P.jasminoides) производит великолепные, похожие на трубу цветы в диапазоне цветов от белого («Lady Di») до ярко-розового («Rosea»). Они часто используются для изготовления беседок, арок и решеток.Пандорея предпочитает влажную, хорошо дренированную почву на открытом солнце. Обрезайте после цветения.

24. Свиногордый (Carpobrotus)

Гетти

Этот суккулент, наиболее известный как прибрежное дюнное растение, имеет большие раскидистые коврики с желто-красными стеблями и длинными трехугольными листьями. Простое в выращивании, поросенок — стойкое к засухе растение, которое хорошо растет на всех типах почв.

25. Пустынный горох Стерта (Swainsona formosa)

Гетти

Цветочная эмблема Южной Австралии, Sturt’s Desert Pea, представляет собой грозди ярко-красных цветов с черным горошиноподобным пятном. Выращивать в домашних условиях может быть непросто, для этого требуется солнце и хороший дренаж.

26. Сиднейская скальная орхидея (Dendrobium speciosum)

Гетти

Зацветая поздней зимой — ранней весной, сиднейские скальные орхидеи представляют собой захватывающее зрелище массовых цветов.Крепкое растение, устойчивое к засухе и хорошо себя чувствует при низкой-средней влажности и солнечном свете. Он идеально подходит для выращивания в хорошо дренированных столбах с примерно 25% камней.

27. Чайное дерево австралийское (Leptospermum laevigatum)

Гетти

Это быстрорастущее растение, это высокий куст или небольшое деревце с листопадной слоистой корой. Это растение, наиболее известное своими листьями с ароматом лимона и белыми цветами весной, является идеальным экранирующим растением.Чайные деревья лучше всего подходят для хорошо дренированной почвы на ярком солнце. Весной слегка подкармливайте его удобрениями с медленным высвобождением, а после цветения регулярно подрезайте.

28. Плеть (акация)

Гетти

Быстрорастущее дерево, плетень, с раннего возраста дает ароматные желтые цветочные шары. Пятачки — выносливые растения и предпочитают солнечное место в саду с хорошо дренированной почвой.Сохраняйте красивый вид плетня с легкой обрезкой. Золотая акация (Acacia pycnantha) известна как национальный цветок Австралии.

29. Варатах (Телопея)

Гетти

Эффектное растение с огненно-красными цветами и кожистыми листьями, варата иногда бывает сложно вырастить в саду. Им нужна очень хорошо дренированная почва или большой контейнер со свободно дренируемой почвенной смесью.Цветочная эмблема Нового Южного Уэльса, T. specioissima — самый эффектный в своем роде, но сорта Corroboree и Wirrimbirra White имеют больше шансов на процветание.

30. Восковой цветок (Eriostemon)

Гетти

Эти вечнозеленые кустарники демонстрируют восковые розовые лепестки в период с конца зимы до весны, обеспечивая красивый вид в течение длительного периода.Держите их счастливыми на легкой и средней, хорошо дренированной почве от слабокислой до нейтральной на солнечном открытом месте. Держите их в хорошем состоянии с помощью легкой обрезки.

Где купить аборигенные растения Австралии

Сидней

Сиднейский питомник полевых цветов

Урожайные семена и местные растения

Мельбурн

Ясли для коренных жителей Куранги

Diaco’s

Канберра

Крутые уроженцы страны

Исторический питомник Ярралумла

Брисбен

Родной питомник Патен Парк

Родные растения Дэли

Перт

Детский сад для коренных жителей Австралии

Питомник Занторреа

Вам также может понравиться:

Полное руководство по родным австралийским цветам

Как выбрать аборигенные австралийские растения для своего сада

5 съедобных местных растений Австралии

Австралийских кустарников, не требующих особого ухода — FineGarden

Кустарники — это универсальные древесные растения, которые занимают золотую середину между высокими деревьями в ландшафте и низкорослыми многолетниками и декоративными травами.Как таковые, они часто считаются основой конструкции сада. Большинство из них после укоренения не требуют особого ухода и представляют круглый год интерес своими разнообразными формами, особенностями роста, текстурой, цветением и цветом листвы. Сгруппированные или собранные, стриженные или оставленные естественными, кусты могут направлять пешеходное движение, обеспечивать экранирование или определять пространства и границы в саду. Посадки фундамента помогают закрепить ваш дом в ландшафте. Независимо от того, высажен ли он в ландшафте или в контейнере, один хорошо подобранный куст может стать идеальной изюминкой, обеспечивая точный фокус, необходимый для вашей многолетней клумбы или посадки во внутреннем дворике.

Обедненные питательными веществами почвы и средиземноморский климат (жаркое, сухое лето и прохладная, влажная зима) на юге и юго-западе Австралии привели к развитию широкого спектра замечательных растений, которые являются выносливыми, сильнорослыми и устойчивыми к жаре, вредителям и вредителям. и засухоустойчивый. Их успешная адаптация к выживанию может включать в себя интригующие привычки роста или кожистую, восковую, шерстистую или игольчатую листву, которая способствует сохранению влаги и помогает им противостоять суровым условиям роста, характерным для их естественной среды.Многие из этих австралийских кустарников, родом из условий, аналогичных условиям большей части Северной Калифорнии, процветают в наших засушливых летних ландшафтах при минимальном уходе или дополнительном орошении и являются отличными кандидатами для водного сада. На островах Новой Зеландии более умеренный климат и круглогодичные осадки, поэтому растениям из этой части Южного полушария может потребоваться дополнительное летнее орошение для обеспечения наилучших результатов в более жарких частях Северной Калифорнии, но они будут процветать в более туманных прибрежных районах. .

Начинающему садоводу лучше избегать некоторых экзотических интродукций из Австралии и Новой Зеландии, какими бы соблазнительными они ни были. Хотя цветение необычное, протеи ( Protea spp. И cvs., Зоны 8–11), банки ( Banksia spp. И cvs., Зоны 9–11) и боронии ( Boronia spp. И cvs.) ., Зоны 9–11) могут быть морозостойкими, недолговечными, темпераментными и трудными для новичка. Австралийская фуксия ( Correa spp.и cvs., зоны 9–10), многие гревиллии ( Grevillea, spp. и cvs., зоны 9–10), кусты мяты ( Prostanthera, spp. и cvs., зоны 8–10) и щетка для бутылок ( Callistemon spp. И cvs., Зоны 9–10) более щадящие и их намного легче выращивать. Тем не менее, следующие четыре безупречных куста обеспечивают новичку гарантированный успех при знакомстве с миром засухоустойчивых, красивых кустов из недр.

Чайное дерево «Appleblossom» отлично подходит для живой изгороди. Фото: Мишель Жерве

Чайное дерево «Appleblossom» и «Nanum Ruru»

Долговечные сорта чайного дерева, не требующие особого ухода ( Leptospermum scoparium , зоны 9–10), представляют особую ценность для сада обитания. С их массами эффектных, наполненных нектаром весенних цветов; душистая, вечнозеленая листва; и привычки роста, начиная от земледельцев и заканчивая высокими деревьями, легко найти в вашем ландшафте место хотя бы для одного из этих защищенных от вредителей и благоприятных для опылителей уроженцев Австралии и Новой Зеландии.«Appleblossom» особенно восхитителен с его яркими весенними и осенними темными, полностью махровыми бледно-розовыми цветами. Вертикальный гровер до 8 футов в высоту и ширину, это отличный кандидат для грохочения или живой изгороди. Тесно на пространстве? «Нанум Руру» — идеальный выбор. Плотные ветви этого карликового сорта, вырастая всего 2 фута в высоту и ширину, круглый год покрыты крошечными темно-зелеными листьями бордового цвета, которые идеально подходят для подчеркивания эффектных темно-розовых весенних цветов. Устойчив к зонам 9–12, эта миниатюрная красавица лучше всего растет на полном солнце, не привередлива к почве и требует минимального полива после укоренения.Это потрясающий акцент для альпинариев или фасада сухой каймы.

Кохуху «Tasman Ruffles» растет аккуратной плотной повязкой. Фото: любезно предоставлено Дорин Винджа из Монровии

«Tasman Ruffles» kohuhu

Нужен простой в обслуживании, легко выращиваемый, привлекательный вечнозеленый экран для улучшения конфиденциальности, блокировки неприглядного вида или создания интересного барьера между садовыми участками? Существует множество сортов популярного уроженца Новой Зеландии Кохуху ( Pittosporum tenuifolium , Зоны 9–11), которые отвечают этим требованиям, но Tasman Ruffles — один из лучших.Несмотря на то, что его можно обрезать до еще более аккуратной формы, «тасманские оборки» естественным образом превращаются в тонкую, плотную пирамиду холодного оттенка, быстро достигающую 10 футов в высоту и 4–5 футов в ширину без каких-либо срезаний или форм. Почти черные стебли покрыты небольшими, слегка взъерошенными серебристо-зелеными листьями (иногда с краем цвета слоновой кости), а весна приносит скопления пахнущих медом, крошечных, пурпурно-черных цветков. Такая же прекрасная в контейнере, как и в ландшафте, эта универсальная красавица устойчива к Зонам 7–10, хорошо растет как на полном солнце, так и в полутени, переносит большинство типов почв и предпочитает регулярный полив, пока не укоренится.

Розмарин карликового побережья Grey Box ™ не имеет отношения к оленям и болезням. Фото: Fionuala Campion

Gray Box ™ карликовый берег розмарина

Идеальной устойчивой к засухе и не требующей особого ухода альтернативой самшиту — хотя и с серебристо-серыми листьями — является карликовый прибрежный розмарин Australian Gray Box ™ ( Westringia fruticosa ‘WES04’, Зоны 9–11). Это прочное маленькое вечнозеленое растение с почти сочной листвой и естественной компактной округлой формой вырастает на 2 фута в высоту и ширину и идеально подходит в качестве низкорослой живой изгороди или в стратегически удобном месте, чтобы добавить текстурный интерес вашему солнечному альпинарию или многолетнему бордюру.Grey Box ™ щедро посыпается снежно-белыми цветами с конца зимы до лета, хорошо стригется, если требуется еще более аккуратная форма, и работает так же хорошо в контейнере, как и в ландшафте. Выносливый к зонам 9–11, невосприимчивый к пастбищам оленей, свободный от болезней и толерантный к различным типам почв и морскому бризу, Gray Box ™ лучше всего растет на полном солнце и имеет минимальные потребности в воде после укоренения.

«Текила Санрайз» сочетает в себе радужную окраску листвы. Фото: Fionuala Campion

Зеркальный завод Tequila Sunrise

Устойчивый к зонам 9–10 и устойчивый к более холодным климатам, если он защищен от мороза, зеркальное растение ‘Tequila Sunrise’ ( Coprosma repens ‘Tequila Sunrise’) — исключительно красивый, легкий в уходе вечнозеленый гибрид энергичного коренного кустарника Новой Зеландии. .Широко известное как зеркальное растение, его поразительно блестящие листья разноцветные, с драгоценными оттенками изумруда, золота, жженого оранжевого, красного и бордового цветов, которые в разной степени проявляются в течение года. «Текила Санрайз» — это потрясающие массовые посадки, которые создают эффектный фундамент и прекрасно работают как акцент в ландшафте или в контейнере. Достигая от 3 до 5 футов в высоту и от 3 до 4 футов в ширину и растет в естественной пирамидальной форме, ‘Tequila Sunrise’ лучше всего демонстрирует свои самые яркие цвета, если его посадить на ярком солнце, с хорошо дренированной плодородной почвой и правильной освещенностью. полив в летние месяцы.

Фионуала Кэмпион — владелец и менеджер Cottage Gardens of Petaluma в Петалуме, Калифорния.

Опрятные австралийские кусты

Опрятные австралийские кусты

Кейт Уолл

Хотя многие из нас могут с гордостью сказать, что нам нравится красивая и знаковая аборигенная флора Австралии, мы все еще часто не решаемся использовать их в наших садах.Родные сады воспринимаются как несколько неухоженные, даже дикие сады, которые не обладают универсальной привлекательностью цветов, которые они могут содержать. Тем не менее, местные растения могут избавиться от этой репутации неопрятных растений, просто проявив большую осторожность при выборе растений.

Современное растениеводство дало множество прекрасных местных кустарников, которые лучше подходят для сада. Многие местные растения теперь доступны с более крупными, смелыми цветами, более длительным периодом цветения и более компактными и аккуратными формами роста.Это привело к созданию ряда местных растений, которые могут подойти практически к любому стилю сада, который только можно вообразить — даже в обычных садах можно найти местные кустарники с минимальной потребностью в обрезке.

В то время как пилли из лилий являются традиционными фаворитами для живых изгородей, вестрингии, вероятно, предлагают одни из самых формальных вариантов с точки зрения подстриженных и скульптурных живых изгородей и садовых растений. Есть несколько очень плотных и плотных сортов вестрингии, которые нужно очень мало обрезать, чтобы сохранить аккуратную форму. Из всех вестрингий Ozbreed Aussie Box® PBR Westringia ‘WES08’ требует наименьшей обрезки, чтобы сохранить очень густую и аккуратную форму.Это растение — прекрасная местная альтернатива живой изгороди и идеально подходит для создания обычных садов, особенно в районах с ограниченным доступом к воде, поскольку оно очень устойчиво к засухе. Меньший Gray Box ™ Westringia fruticosa ‘WES04’ PBR также является превосходным хеджирующим заводом. Естественная компактная форма шара этого растения прекрасно подходит для создания подрезанных шариков из серой листвы в садах, даже при неправильной стрижке.

Другие разновидности вестрингии также могут иметь густую листву, которой можно придать форму или даже оставить ее без формы, оставаясь при этом очень аккуратным кустарником. Blue Gem ™ Westringia ‘WES03’ PBR имеет массу пурпурных цветов и остается аккуратным даже как несрезанное декоративное растение в коттеджных садах.

При поиске местных растений для использования в садах, где целью является получение аккуратных, аккуратных кустов, наиболее важным критерием будет выбор компактных форм роста и растений, которые достигают окончательной зрелой высоты, которая хорошо подходит для сада. Если растение нуждается в большой обрезке для поддержания высоты, оно, скорее всего, станет неопрятным, если не будет продолжать обрезку.

Большинство культовых местных цветов доступны в удобных для сада компактных формах, включая гревиллии, ершики для бутылок, банки, чайные деревья и даже старое доброе дерево жевательной резинки, выведенное для получения компактных удобных для сада форм. Lemon Squash ™ Corymbia citriodora «COR81» PBR — лишь один из примеров — жевательная резинка с ароматом лимона теперь доступна в виде очень компактного небольшого дерева / большого куста, идеально подходящего для небольших пригородных садов.

Бутылочные цветы каллистемонов популярны, и, к счастью, разнообразие доступных сейчас разновидностей означает, что этих культовых местных жителей можно легко и аккуратно включить практически в любой сад. Better John ™ Callistemon viminalis ‘LJ1’ PBR можно оставить в естественной аккуратной форме для большинства садов или обрезать каждые 2 года, чтобы сформировать аккуратную живую изгородь. Scarlet Flame ™ Callistemon viminalis ‘CC19’ PBR делает отличную живую изгородь или декоративное растение. Новые красные ростки в сочетании с ярко-красными цветами весной позволяют этому компактному растению заявить о себе как о цветущем кустарнике во всех стилях сада. Для аккуратной живой изгороди потребуется обрезка два раза в год — значительно меньше, чем у многих экзотических растений, которые обычно используются. Slim ™ Callistemon viminalis ‘CV01’ PBR обладает уникальной способностью оставаться узким, вырастая до 3 м в высоту и всего 1,3 м в ширину. Это делает его идеальным для современных садов, где требуется уединение в ограниченном пространстве. Эта компактная природа означает, что само растение аккуратное и густое и не нуждается в обрезке, чтобы оставаться опрятным в рамках этого размера. Как и все живые изгороди, его можно уменьшить с помощью регулярной обрезки.

Кувшинки из лилий являются традиционным натуральным вариантом для живой изгороди и остаются очень ценными для этой цели.Одна из проблем заключалась в том, что растения вырастали слишком большими и требовали регулярной обрезки. Если вы выберете сорт, который вырастет только до желаемой высоты, ваши кувшинки останутся более аккуратными с меньшими затратами.

Гревиллеи теперь бывают разных размеров и цветов, что есть по крайней мере по одному на каждый сад. Многие из них по-прежнему являются крупными растениями, которые требуют тщательной обрезки для поддержания аккуратной формы, что, хотя и не является сложной задачей, является плохо понимаемой и часто плохо выполняемой задачей.Выбор низкорослого растения в значительной степени минимизирует необходимость обрезки, а необрезанное растение будет не только меньше и более управляемым, но и более аккуратным.

Crimson Villea ™ Grevillea rosmarinifolia ‘h26’ PBR — это очаровательная маленькая гревиллея размером примерно 80 см x 80 см, естественной аккуратной и компактной формы. В своей естественной форме это растение очень аккуратное и такого размера прекрасно впишется во многие небольшие современные сады. С осени до весны оно имеет множество ярко-красных цветков гревиллеи, что делает его очень эффектным растением.

Даже туземцы, которых очень любили, но которые трудно содержать в порядке, такие как харденбергия, теперь доступны в очень аккуратных формах. Mini Meema ™ Hardenbergia violacea ‘HB2’ PBR в очень компактном кустарнике, вырастающем в естественную форму шара высотой 45 см. Это больше не альпинист, но вместо этого он может обеспечить изобилие красивых пурпурных цветов гороха, так полюбившихся непослушным харденбергиям, в виде очень аккуратного куста.

Всегда обращайте внимание на информацию на этикетках растений при выборе растений для своего сада.Вы можете выбрать растение, которое разводили по разным формам, аккуратного и компактного размера, подходящего для вашего помещения. Это особенно верно для многих местных жителей, которые при осторожном выборе могут быть использованы с большим эффектом как очень аккуратные и аккуратные кусты во всех стилях сада.

Австралийский куст — что имеют в виду австралийцы, когда говорят о кусте

Когда вы вырастаете, зная что-то близко — например, австралийский куст — легко забыть, что люди в других частях мира не будут знать, о чем вы говорите о.Именно это происходит со мной снова и снова, когда я говорю с неавстралийцами о «кустах». В конце концов, в Австралии их полно!

Австралийские заросли кустарников рядом с пляжем в устье реки Мандура, Западная Австралия

Я часто говорю об этом, может быть, потому, что мне нравится гулять на природе здесь, в Австралии, и обычно это либо вдоль пляжа, либо через кусты. Я также довольно часто упоминаю об этом, потому что мой отец живет в том, что я обычно называю «кусты», чуть более чем в часе езды к югу от Перта.И особенно с тех пор, как я начал подкастинг, люди из-за пределов Австралии регулярно звонили мне по этой фразе, которую я использую так небрежно, и спрашивали: что, черт возьми, я на самом деле имею в виду под , австралийским кустом ?!

Что такое куст (по мнению австралийцев)?

Этот вопрос «что такое австралийский куст?» Часто возникает, когда я болтаю с людьми из других стран. А особенность куста в том, что это больше, чем просто какое-то географическое определение — он также вызывает особое чувство.Некоторое время я задавался вопросом, был ли это только я, поскольку я склонен к очень сентиментальному отношению к подобным вещам, но когда я спросил вокруг, я обнаружил, что у многих австралийцев есть своего рода эмоциональная привязанность к кустарнику, хотя подавляющее большинство из нас живет в пригородах прибрежных городов.

Что означает куст в Австралии?

Но сначала я обратился к тому, что считаю «источником» в этих вопросах: к моему отцу. В конце концов, он живет в кустах (в доме, в кустах, если быть точным — в окружении австралийских диких животных, таких как бандикуты) и жил во многих сельских районах Западной Австралии, поэтому я подумал, что у него будет хорошее определение.Он прислал мне описание своего австралийского куста, и вот оно:

.

Для меня кусты — это естественная среда, необработанная и практически не затронутая вмешательством человека. Территория с деревьями, небольшими кустарниками, местными растениями и некоторыми оставшимися оригинальными животными, например эму, кенгуру и другие более мелкие сумчатые животные. Куст часто является частью национального парка и не заселен кемпингами, стоянками для автоприцепов и т. Д.

Я полностью согласен с этим описанием, но определенно следует добавить эмоциональный элемент.Я спросил в Facebook, есть ли еще несколько определений и слов, чтобы описать австралийский кустарник, и получил несколько отличных — мой жирный шрифт для акцента во всем:

Район естественных лесных массивов, кустарников и подроста; приятно посещать и быть с природой сколько угодно долго, и необъяснимо связаны с самим представлением о том, что значит быть австралийцем. (Лесли)

На мой взгляд, куст — это все о том, каково это быть австралийским . (Хасинта Х)

Аромат эвкалиптов, жужжание насекомых, пение птиц, покой.И часто пылающий жар, но суть австралийского . (Джуди)

А какой был бы набор вопросов к австралийцам без обязательного юмора?

Как лес, но там есть вещи, которые убивают тебя. Как медведи-падальщики, кролики и пауки-людоеды. (Хасинта П)

Почему я лично люблю австралийский куст

В прогулке по кустам в Австралии столько всего достоинств, и я не могу связать это только с одной причиной.Я хочу передать запах кустарника — сочетание эвкалиптовых деревьев и других растений, он такой свежий и веселый. Звуки отличные — аборигенные австралийские птицы не обладают удивительными певческими способностями птиц, которых я помню из Европы, но они по-прежнему звучат великолепно, и смех кукабарры заставляет меня каждый раз улыбаться. И одно только ощущение нахождения на природе — даже если я знаю, что всего в паре сотен метров есть ряд домов — каждый раз заставляет меня чувствовать себя счастливой и благодарной.

Куст возле Эксмута с видом на риф Нингалу

Знакомство с кустами во время визита в Австралию

Приезжающим в Австралию не составит труда познакомиться с этим кустарником, даже если ваша поездка ограничена большими городами. Буш везде. В моем пригороде на севере Перта я могу дойти до трех отдельных участков кустарника в течение пяти минут в разных направлениях. Конечно, мой пригород особенно зеленый — не слишком старый, чтобы его сильно перестроили, и не слишком новый, чтобы застроить более плотно, — но все же легко найти участки кустарника вокруг австралийских городов.Просто поищите на картах большие зеленые пятна, и вы наверняка их найдете! У нас даже есть много кустарников прямо в центре Перта, в нашем великолепном Королевском парке.

Кусты в Кингс-парке с видом на центр города Перт

Поездка в национальные парки — это довольно верный способ выбраться «в кусты», и по всей Австралии есть несколько удивительных троп для прогулок по лесу, если вам нравится пешая прогулка. Здесь, в Западной Австралии, отличным примером является трасса Биббулмун, протяженность которой составляет более 1000 км, но, к счастью, с большим доступом, поэтому вы можете просто пройти более короткие ее части или даже просто совершить однодневную прогулку возле Перта.

Было бы упущением с моей стороны не упомянуть, что для длительных прогулок по кустам нужна небольшая подготовка, особенно с точки зрения принятия воды, ношения шляпы и солнцезащитного крема (солнце здесь действительно быстро выгорает — благодаря этому надоедливая озоновая дыра). И хотя я сам очень редко видел такое, мой отец всегда учил меня держаться проторенных дорожек и довольно прилично топать ногами, когда я иду в кустах, потому что вибрации, проходящие через землю, отпугивают змей.

Коала в национальном парке Янчеп, к северу от Перта

Куст настолько важен для нас, австралийцев, что до недавнего времени у правительства Австралии даже была страница об австралийском кусте, в которой объяснялось, насколько он знаковый и как он изображен в искусстве и литературе на протяжении многих лет. (к сожалению, эта страница исчезла!).Достаточно сказать, что мы, австралийцы, любим свой кустарник и хотели бы, чтобы все остальные пришли и посмотрели на него своими глазами. Просто не слишком много за один раз, потому что мы не привыкли здесь к толпе. Наслаждаться!

СохранитьСохранить

СохранитьСохранить

СохранитьСохранить

Что нужно знать о лесных пожарах в Австралии

Австралия столкнулась с разрушительным началом сезона пожаров в конце 2019 года, и ситуация быстро ухудшилась, прежде чем дожди помогли сдержать многие из самых сильных пожаров в феврале 2020 года. The Verge будет обновлять эту страницу с новостями и анализами.

Что произошло на данный момент?

Десятки пожаров вспыхнули в Новом Южном Уэльсе, Австралия, что побудило правительство объявить чрезвычайное положение в ноябре 2019 года. Пожары быстро распространились по всем штатам и стали одними из самых разрушительных за всю историю наблюдений. Сгорела территория размером примерно с Южную Корею, примерно 25,5 миллиона акров. По меньшей мере 33 человека погибли, в том числе по меньшей мере три пожарных-добровольца, и еще больше числятся пропавшими без вести.Было разрушено или повреждено около 3000 домов. По мере усиления пожаров в дни, предшествующие канун Нового года, тысячи людей, которые были вынуждены эвакуироваться, искали убежище на пляжах в Новом Южном Уэльсе и Виктории.

Лето в Австралии длится с декабря по февраль, а пик сезона пожаров обычно приходится на конец января или начало февраля. 3 января официальные лица предупредили, что в ближайшие дни условия ухудшатся. «Это будет доменная печь», — сказал The Sydney Morning Herald министр транспорта Нового Южного Уэльса Эндрю Констанс.К 10 января начался очередной раунд массовой эвакуации в наиболее пострадавших регионах юго-востока из-за опасного ветра, раздувающего пламя.

Пожары в Новом Южном Уэльсе, наиболее пострадавшем штате, были наконец объявлены «локализованными» 13 февраля. «После поистине разрушительного сезона пожаров как для пожарных, так и для жителей, которые так сильно пострадали в этом сезоне … Мы действительно можем сосредоточиться на помощи людям в восстановлении», — сказал Роб Роджерс, заместитель комиссара Сельской пожарной службы Нового Южного Уэльса. видео опубликовано в Твиттере.Облегчение наступило после проливных дождей, ставших самой дождливой неделей в регионе за три десятилетия.

В сезон лесных пожаров, который до сих пор был очень травматическим, изнурительным и тревожным, впервые в этом сезоне удалось локализовать все лесные и травяные пожары в Новом Южном Уэльсе.
Пожарным, аварийным службам и местным жителям потребовалась большая работа, чтобы добраться до этой точки. #nswrfs pic.twitter.com/RhqmcYhJ1j

— NSW RFS (@NSWRFS) 13 февраля 2020 г.

Дым стал еще одной катастрофой.1 января в столице Австралии было зафиксировано самое сильное загрязнение, которое она когда-либо видела, с индексом качества воздуха в 23 раза выше, чем то, что считается «опасным». Дым в городе проник в родильные комнаты, остановил работу аппаратов МРТ и вызвал респираторный дистресс у одной пожилой женщины, которая умерла вскоре после того, как вышла из самолета.

Дым достиг Новой Зеландии, находящейся на расстоянии 1000 миль, где создавал жуткие сцены на вершинах, покрытых ледниками. Шлейф был настолько толстым, что спутник НАСА сфотографировал его из космоса.

По оценкам Сиднейского университета, более 1 миллиарда млекопитающих, птиц и рептилий, вероятно, погибли в результате пожара. Опасались смерти около 25000 коал на острове Кенгуру. Считается, что восемь тысяч коал, треть всех коал в Новом Южном Уэльсе, погибли, и около 30 процентов среды обитания коал также были уничтожены. Разрушения только усугубляют существующее давление на уникальные экосистемы Австралии. На континенте обитает 244 вида, которые больше нигде не встречаются.В этом регионе также наблюдается самый высокий уровень вымирания местных млекопитающих за последние 200 лет. 11 февраля Министерство сельского хозяйства, водных ресурсов и окружающей среды опубликовало список из 113 видов животных, включая утконоса, которым срочно нужна помощь после пожаров.

«Потенциальные воздействия на дикую природу разрушительны», — говорит The Verge Кристал Колден, доцент кафедры пожарных наук Университета Айдахо, изучавшая лесные пожары на Тасмании в 2018 году.«Не будет полного объяснения того, насколько это плохо в течение многих лет». Некоторые экосистемы, такие как эвкалиптовые леса, подвержены пожарам и вернутся. Но Колден отмечает, что Австралия также является домом для очагов растительности, населенных видами, которым удалось выжить в течение миллионов лет. «Эти действительно невероятные остатки, вы знаете, эпохи динозавров, по сути, [не] приспособлены для огня, и когда он загорится, он исчезнет».

Коала по имени Пит из Паппинбарры в больнице Коала Порт-Маккуори, 29 ноября 2019 года, Порт-Маккуори, Австралия. Фото Натана Эдвардса / Getty Images

Во время церемонии вручения «Золотой глобус» 5 января знаменитости, в том числе Хоакин Феникс, Эллен ДеДженерес, Патрисия Аркетт и Кейт Бланшетт, поделились своей обеспокоенностью по поводу пожаров. Уроженец Австралии Рассел Кроу пропустил церемонию награждения из-за пожаров (его дом был поврежден пожаром в ноябре), но Дженнифер Энистон передала от него сообщение после того, как он выиграл лучшую мужскую роль в ограниченном сериале или в фильме, снятом для телевидения.«Не ошибитесь. Трагедия, разворачивающаяся в Австралии, связана с изменением климата », — говорится в его послании.

При чем здесь изменение климата?

Огненные бури не новость для Австралии. Обычно здесь жарко и сухо, как в Калифорнии или Средиземноморье. Эвкалиптовые леса в Австралии имеют уникальное отношение к огню; деревья на самом деле зависят от огня, чтобы высвободить свои семена.

Однако пожары в этом сезоне беспрецедентны. «Сейчас пожарный сезон намного раньше, и пожары стали очень большими, очень рано», — рассказывает Колден The Verge .Погодные условия, питающие пожары, исторические. 18 декабря Австралия пострадала от самого жаркого дня в истории наблюдений, когда средняя температура по стране достигла 41,9 градуса по Цельсию (107,4 градуса по Фаренгейту). Прошлый месяц был самым жарким декабрем в Австралии, а 2019 год стал самым жарким и засушливым годом в стране за всю историю наблюдений. Сильная жара и засуха создают еще больше трута для разжигания пожаров. Повышенная интенсивность и частота лесных пожаров соответствуют прогнозам ученых относительно потепления в мире.

Фото Дэвида Грея / Getty Images

«Реальность такова, что это является функцией изменения климата — этой экстремальной жары, этих экстремальных условий, которые настолько изменчивы и вызывают такие интенсивные и ранние сезонные горения, которые мы обычно не наблюдаем в Австралии», — говорит Колден.

Премьер-министр Австралии Скотт Моррисон столкнулся с серьезной проблемой из-за его собственного бездействия в отношении изменения климата и защиты угля. Администрация Моррисона столкнулась с критикой за срыв глобальных усилий по завершению свода правил для выполнения Парижского соглашения во время климатической конференции Организации Объединенных Наций в Мадриде в декабре. Моррисон также получил негативную реакцию за то, что поехал в отпуск на Гавайи, который в итоге прервал, посреди пожаров.

«Это функция изменения климата.«

«Я думаю, что среди ученых-экологов и экологов в Австралии есть ощущение, что мы отстранены от дискуссии, и уж тем более от выработки политики. Я думаю, что пришло время вернуть ученых в палатку, чтобы посмотреть, что может произойти в следующие несколько десятилетий », — крис Дикман, эколог Сиднейского университета, подсчитавший количество погибших в огне животных. сказал Public Radio International’s The World . «В настоящее время мы, вероятно, изучаем, как изменение климата может выглядеть в других частях мира на начальных этапах в Австралии», — сказал Дикман.

10 января тысячи протестующих вышли на улицы Сиднея, Мельбурна и других городов Австралии. Демонстранты призвали прекратить субсидии на ископаемое топливо и меры по борьбе с изменением климата, и они перекрыли некоторые дороги, требуя, чтобы премьер-министр Моррисон покинул свой пост.

Как тушатся пожары?

Австралия в значительной степени полагается на добровольных пожарных, особенно в сельской местности, где горит большая часть пожаров.Его пожарное реагирование в большей степени зависит от усилий сообщества по сравнению с такими местами, как Соединенные Штаты, где есть централизованные системы управления пожарами. Текущий кризис привел к некоторым изменениям в политике. Поскольку добровольцы пропускали работу по борьбе с местными пожарами, Моррисон объявил в декабре, что они получат компенсацию. Чтобы поддержать местные силы, австралийские военные отправили свои самолеты и суда, а также 3000 армейских резервистов. Помощь приходит и из-за границы: Соединенные Штаты и Канада направили пожарных для борьбы с пожарами.Малайзия тоже готовится отправить помощь.

«Это невозможно по-человечески».

Эксперты рассказали The Verge , что в экстремальных условиях пожарные мало что могли сделать, пока не выпадет достаточно дождя, чтобы остановить пожары, или пока в пожарах не закончится топливо и не сгорят они сами. «По человеческим меркам невозможно предотвратить [эти пожары] или потушить их», — сказал The Verge Тимоти Ингалсби, исполнительный директор Firefighters United по вопросам безопасности, этики и экологии из Орегона.«Мы вложили так много в нашей стратегии жизни в условиях пожара, все на пожарных, все на подавление, реагирование на пожары. И, как вы знаете, сейчас мы сталкиваемся с условиями, в частности, учитывая изменение климата, мы не можем этого сделать ».

Поправка 6 января, 11:08 по восточноевропейскому времени: В предыдущей версии статьи говорилось, что температура достигла 40,9 градусов Цельсия, что стало рекордом для средней температуры по стране, установленным 17 декабря. Этот рекорд был побит 18 декабря, когда средняя температура по стране достигла 41 градуса.9 градусов по Цельсию.

Видео показывает момент, когда трехлетнего мальчика нашли живым после 3 дней в австралийском кустарнике

Полиция Австралии заявила в понедельник, что они нашли трехлетнего мальчика живым и здоровым после того, как он провел три ночи, потерявшись в лесу на своих родителях. ‘сельская собственность в Новом Южном Уэльсе.

Драматическое видео, опубликованное в Твиттере полицией Нового Южного Уэльса, показывает, как мальчик, по-видимому, плещется и пьет из ручья, когда над ним парят спасательные бригады.

В заявлении полиции говорится, что мальчик по имени Энтони «Эй Джей Эльфалак» пропал без вести в пятницу после того, как исчез из дома своих родителей в районе Хантер в Новом Южном Уэльсе.

С пятницы по понедельник обыскивали полицейские, следящие за велосипедами, кинологи, водолазы и авиационные спасательные подразделения. В полдень понедельника в Австралии команда воздушного поиска нашла Эй-Джея на берегу ручья менее чем в 550 ярдах от его дома.

Родители Энтони и Келли Эльфалак обнимаются после того, как услышали, что их сын AJ был найден живым Дин Левинс / AP

AJ стоял на коленях в ручье, когда к нему подошел сотрудник Государственной службы по чрезвычайным ситуациям и положил руку ему на плечо, главный инспектор Государственной службы по чрезвычайным ситуациям Саймон Меррик сказал.

Офицер «заявил, что повернулся к нему с широкой улыбкой на лице, которую он не забудет», — сказал Меррик.

Он был в хорошем состоянии и был доставлен в больницу для наблюдения, сообщили сотрудники «скорой помощи». С тех пор ребенок был освобожден и находится дома со своей семьей.

Его отец, Энтони Эльфалак, сказал, что Эй-Джей был укушен муравьями, и что у него появилась сыпь от подгузников и ссадины.

«Я не могу это объяснить, я так счастлива», — сказала мать репортерам, держа сына на руках.«Я так рада, что он здесь. Он с нами, он в безопасности, здоров и здоров, вот и все ».

Пилот полицейского вертолета, который помог найти Эй-Джея, охарактеризовал свою реакцию как« абсолютную радость ».

«Мы все были взволнованы, и я сказал мальчикам…« Если это не сделает вас счастливыми, ничего не будет », — сказал пилот Джонатан Смит, имея в виду команду.

« Мы принимали участие в много рабочих мест, которые не получаются такими, и это был другой конец спектра, и просто действительно приятно иметь такой положительный результат на этот раз », — сказал он.

Полиция заявила, что не подозревает, что за исчезновением AJ стояло что-то подозрительное.

Тим Фицсимонс

Тим Фицсимонс — репортер NBC News. он / его

Eremophilia Emu Bush — Узнайте, как вырастить Emu Bush

Кусты страуса страуса эму могут многое предложить в качестве кустарников на заднем дворе. Эти австралийские аборигены вечнозеленые, устойчивые к засухе и зимние цветы. Если вы выращиваете кусты эму, вы обнаружите, что они превращаются в плотные округлые кусты. После создания они никогда не нуждаются в воде в большинстве регионов.Читайте дальше, чтобы узнать больше о кустах страуса эму и информацию об уходе за растениями страуса эму.

Фактов о эму Буше

Сотни видов принадлежат к роду Eremophila , а некоторые называют растение Eremophila emu bush. Все страусы эму происходят из засушливых внутренних районов Австралии. Они значительно различаются по размеру и привычкам роста, от распростертых кустов до деревьев высотой 15 футов (5 м). Большинство из них вырастают от 3 до 10 футов (1-3 м) в высоту и от 3 до 6 футов (1-2 м) в ширину.

Куст страуса эму-эремофилии будет цвести в этой стране в зимние месяцы, с декабря по апрель, который в Австралии приходится на лето.Цветки трубчатые с любопытным изгибом: они расширяются на концах и расщепляются таким образом, что выглядят так, будто они растут задом наперед на стеблях.

С другой стороны, цветущего куста страуса эму достаточно, чтобы удивить гостей. Стебли куста эму задыхаются цветами, растущими из стеблей на узлах листьев. Ожидайте красных, розовых и пурпурных оттенков, часто с коралловыми или желтыми бликами.

Как вырастить куст страуса страуса эму

Вырастить кусты страуса эму довольно просто в правильном климате и правильном месте.Куст эму Eremophilia хорошо растет на открытом солнце или в очень светлой тени. К почве не привередлив, если она хорошо дренирована.

Выберите куст страуса эму из доступных видов в соответствии с предпочтительной высотой и привычкой роста.

admin

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *